érvényes w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| érvényesül valakivel szemben kifejezés | aufkommen [kam auf; ist aufgekommen] (gegen mit Akkusativ) »Verb |
| érvényesülni akarás kifejezés | die Geltungssucht [der Geltungssucht; —] »Substantiv |
| érvényesülés főnév | der Durchbruch [des Durchbruch(e)s; die Durchbrüche]◼◼◼ »Substantiv |
| érvényesülési vágy kifejezés | die Geltungssucht [der Geltungssucht; —]◼◼◼ »Substantiv der Geltungstrieb »Substantiv |
| (jogos) érvényesülési törekvés kifejezés | das Geltungsbedürfnis [des Geltungsbedürfnisses; die Geltungsbedürfnisse] »Substantiv |
| A menetjegy csak két napig érvényes. | Die Gültigkeit der Fahrkarte ist auf zwei Tage beschränkt.◼◼◼ |
| az érvénytelen jogügylet utólagos érvényessége kifejezés | die Konvaleszenz [der Konvaleszenz; —] »Substantiv |
| elfogad (érvényesnek/jogosnak) ige | anerkennen [anerkannte/erkannte an; hat anerkannt]◼◼◼ »Verb |
| ellenkövetelésként érvényesít | |
| eredetiséget igazol (jogérvényesen) ige | authentisieren [authentisierte; hat authentisiert] »Verb |
| hirdetéstemető (ahol nem érvényesül a hirdetés) főnév | der Anzeigenfriedhof »Substantiv |
| hitelesít (jogérvényesen) ige | authentisieren [authentisierte; hat authentisiert]◼◼◼ »Verb |
| jog szerint érvényes | rechtsgültig◼◼◼ |
| jogérvényes | rechtsgültig◼◼◼ |
| jogérvényesítés főnév | Gesetzesvollzug◼◼◼ »Substantiv |
| kerületre érvényes kifejezés | |
| környezeti jog érvényesítése | |
| körzetre érvényes kifejezés | |
| melyen belül egy ár érvényes kifejezés | die Fahrpreiszone »Substantiv |
| még érvényes | |
| teljesen érvényes | |
| utólagos érvényesítés (egyházjog) főnév vall | die Gültigmachung »Substantiv |
| Van érvényes vezetői engedélye? | |
| világon érvényesség kifejezés | die Weltgeltung [der Weltgeltung; —] »Substantiv |
| vámnál érvényes lezárási előírások kifejezés | die Zollverschlußvorschrift »Substantiv |
| végérvényes melléknév | |
| végérvényesen melléknév | unumstößlich [unumstößlicher; am unumstößlichsten] »Adjektiv |
| végérvényesség főnév | die Endgültigkeit [der Endgültigkeit; die Endgültigkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Bestimmtheit [der Bestimmtheit; —] »Substantiv |
| általánosan érvényes kifejezés | |
| általánosan érvényesülő melléknév | durchgreifend [durchgreifender; am durchgreifendsten] »Adjektiv |
| önérvényesítés főnév | die Selbstbehauptung [der Selbstbehauptung; die Selbstbehauptungen]◼◼◼ »Substantiv |
| önérvényesítés tanulása kifejezés | das Selbstbehauptungs-Training »Substantiv |
