słownik Węgiersko-Niemiecki »

éppen w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
próbaképpen

probehalber◼◼◻

példaképpen

gleichnisweise

pótlásképpen

als Ersatz◼◼◼

pótlásképpen határozószó

ersatzweiseAdverb

semmiképp(en)

auf keinerlei Art

semmiképp(en) határozószó

keinesfallsAdverb
[ˈkaɪ̯nəsˌfals]

keineswegsAdverb
[kaɪ̯nəsˈveːks]

mitnichtenAdverb
[mɪtˈnɪçtn̩]
gehoben veraltend, häufig spöttisch

szükségképpen

notgedrungen◼◼◼[ˈnoːtɡəˌdʁʊŋən]

tulajdonképpen határozószó

eigentlich◼◼◼Adverb
[ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç]
Tulajdonképpen értem. = Eigentlich verstehe ich.

tulajdonképpen

überhaupt◼◼◻[ˌyːbɐˈhaʊ̯pt]

streng genommen [strenger genommen; am strengsten genommen]◼◻◻Adjektiv
[ˈʃtʁɛŋ ɡəˌnɔmən]

Eigtl.

tulajdonképpen kifejezés

an und für sich◼◻◻Phrase
[an ʊnt fyːɐ̯ zɪç]

tulajdonképpeni melléknév

eigentlich◼◼◼Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç]

tulajdonképpeni főnév

der Urgrund [des Urgrund(e)s; die Urgründe]Substantiv

támadásképpen határozószó

angriffsweiseAdverb

többféleképpen

verschiedentlich◼◼◼[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩tlɪç]

többféleképpen használható kifejezés

mehrfunktionalAdjektiv

multifunktionalAdjektiv

viccképpen

scherzweise

viszonzásképpen határozószó
rég

antwortlichAdverb
[ˈantˌvɔʁtlɪç]
Kaufmannssprache veraltet

voltaképpen határozószó

eigentlich◼◼◼Adverb
[ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç]
Ki voltaképpen ez a John? = Wer ist eigentlich dieser John?

vonulásképpen

marschmäßig

végképp(en) határozószó

zuäußerstAdverb
[t͡sʊˈʔɔɪ̯sɐst]

zálogképpen

pfandweise

234