słownik Węgiersko-Niemiecki »

éppen w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
éppenhogy

geradezu◼◼◼[ɡəˈʁaːdət͡suː]

éppenséggel határozószó

gerade◼◼◼Adverb
[ɡəˈʁaːdə]
Nem fürdött éppenséggel dicsfényben. = Er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert.

schlechthin◼◼◻Adverb
[ˈʃlɛçtˈhɪn]

allenfalls◼◼◻Adverb
[ˈalənˈfals]

schlechterdings◼◻◻Adverb
[ˈʃlɛçtɐˌdɪŋs]

platterdingsAdverb

éppenséggel kifejezés

grade◼◻◻Adverb
[ɡreɪd]
umgangssprachlich

éppenséggel

katexochen[katʔɛksɔˈxeːn]

A szövet éppen elég volt.

Der Stoff reichte gerade zu.

adományképpen ige

belehnen [belehnte; hat belehnt]Verb
[bəˈleːnən]

Az anyag éppen elég volt.

Der Stoff reichte gerade zu.

bérletképpen

mietweise

büntetésképp(en) határozószó

strafweiseAdverb

csodálatosképpen határozószó

merkwürdigerweise◼◼◼Adverb
[ˈmɛʁkvʏʁdɪɡɐˌvaɪ̯zə]

csodálatosképpen

wunderbarerweise[ˈvʊndɐbaːʁɐˈvaɪ̯zə]

célzásképpen határozószó

andeutungsweiseAdverb
[ˈandɔɪ̯tʊŋsˌvaɪ̯zə]

erinnüsz [erinnüszök; (másképpen:) erinüszök; (latinos írással:) erinnysek] kifejezés
görög mitológia

die Erinnye [der Erinnye; die Erinnyen]Substantiv
[eˈʁɪni̯ə]
griechische Mythologie

felhasznál (pótlólag/kiegészítésképpen) ige

unterbuttern [butterte unter; hat untergeˑbuttert]Verb
[ˈʊntɐˌbʊtɐn]
umgangssprachlich

függelékképpen határozószó

anhangsweiseAdverb

főképpen

in der Hauptsache◼◼◼

főképp(en) határozószó

hauptsächlich◼◼◼Adverb
[ˈhaʊ̯ptˌzɛçlɪç]

hasonlatképpen

vergleichsweise◼◼◼[fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌvaɪ̯zə]

hasonlóképpen határozószó

gleichermaßen◼◼◼Adverb

gleichfalls◼◼◻Adverb
[ˈɡlaɪ̯çˌfals]

gleicherweise◼◼◻Adverb

gleichergestaltAdverb
veraltet

hasonlóképpen kötőszó

desgleichen◼◼◼Konjunktion

haszonbérletképpen

pachtweise

húszféleképpen

zwanzigerlei

illőképpen melléknév

gebührend [gebührender; am gebührendsten]Adjektiv
[ɡəˈbyːʁənt]

ilye(té)nképpen határozószó

dergestaltAdverb
gehoben

ilyeténképpen határozószó

solchermaßenAdverb

kellőképpen melléknév

gebührend [gebührender; am gebührendsten]◼◼◼Adjektiv
[ɡəˈbyːʁənt]

kellő(képp)en határozószó

richtig [richtiger; am richtigsten]Adverb
[ˈʁɪçtɪç]

kisegítésképpen

hilfsweise◼◼◼

kisegítésképpen határozószó

behelfsweiseAdverb
[bəˈhɛlfsˌvaɪ̯zə]

kiváltképpen határozószó

vorzugsweise◼◼◼Adverb
[ˈfoːɐ̯t͡suːksˌvaɪ̯zə]

kiváltképpen

vornehmlich◼◼◼[ˈfoːɐ̯ˌneːmlɪç]

insbesondre

kiváltképpen melléknév

vorzüglich [vorzüglicher; am vorzüglichsten]◼◼◼Adjektiv
[foːɐ̯ˈt͡syːklɪç]

123