słownik Węgiersko-Niemiecki »

én w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
én főnév

das Ego [des Ego(s); die Egos]◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːɡo]

das Ich [des Ich(s); die Ich(s)] »Substantiv
[ɪç]

én személyes névmás

ich »Pronomen
[ɪç]

én … méretet hordok

ich trage/habe größe …

(Én) a férfi pártjára állok.

Ich erkläre mich für den mann.

Én angol (férfi) vagyok.

Ich bin Engländer.◼◼◼

Én angol (nő) vagyok.

Ich bin Engländerin.◼◼◼

Én ebben nem ítélek.

Ich maße mir kein Urteil an.

Én fizetek.

Ich übernehme das.◼◼◼

én forma kifejezés

die Ichform [der Ichform; —] »Substantiv

én-hatékonyság főnév

die Selbstwirksamkeit◼◼◼ »Substantiv

(Én) ilyen kockázatos dologba nem bocsátkozom.

Ich lasse mich nicht auf ein solches Wagnis ein.

Én is szeretnék játszani a gyerekekkel.

Ich möchte mit den Kindern mitspielen.◼◼◼

Én kilenc évig dolgoztam itt.

Ich habe hier neun Jahre gearbeitet.

Én mosogatok, te pedig törölgetsz.

Ich spüle und du trocknest ab.◼◼◼

Én most hazamegyek.

Ich gehe jetzt nach Hause.◼◼◼

Én nagyon élveztem az ittlétet.

Ich habe meinen Aufenthalt hier sehr genossen.

Én nem ezt rendeltem.

Das ist nicht das, was ich bestellt habe.◼◼◼

Én semmit nem kérek, köszönöm.

Für mich nichts, danke.

én szeretnék …

ich möchte …

én szeretnék egy …

ich möchte bitte eine …

ének főnév

das Lied [des Lied(e)s; die Lieder]◼◼◼ »Substantiv
[liːt]

der Sang [des Sang(e)s; die Sänge]◼◼◻ »Substantiv
[zaŋ]

der Kantus [des Kantus; die Kantusse] »Substantiv
Studentensprache

ének (hosszabb epikus műben) főnév

der Gesang [des Gesang(e)s; die Gesänge]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈzaŋ]

ének(szó) főnév

der Gesang [des Gesange(e); —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈzaŋ]

ének amelyben beszélnek kifejezés

der Sprechgesang [des Sprechgesang(e)s; die Sprechgesänge] »Substantiv
[ˈʃpʁɛçɡəˌzaŋ]

ének nélküli kifejezés

sanglos »Adjektiv

énekbeli melléknév

gesanglich »Adjektiv

énekegyesület főnév

die Singakademie [der Singakademie; die Singakademien] »Substantiv

énekegyesület tagja kifejezés

der Sangesbruder [des Sangesbruders; die Sangesbrüder] »Substantiv
[ˈzaŋəsˌbʁuːdɐ]

Énekek Éneke kifejezés

das Hohelied [des Hohelied(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhoːəˌliːt]

énekel (hangfelvételnél) ige

besingen [besang; hat besungen]◼◼◼ »Verb
[bəˈzɪŋən]

énekel (madár) ige

wirbeln [wirbelte; hat/ist gewirbelt]◼◼◼ »Verb
[ˈvɪʁbl̩n]

énekel (valamit) kifejezés

singen [sang; hat gesungen Akkusativ]◼◼◼ »Verb
[ˈzɪŋən]
Nem énekelek. = Ich singe nicht.

énekel (énekesmadár) ige
zoo

quinkelieren [quinkelierte; hat quinkeliert] (Verwandte Form: quinquilieren) »Verb
besonders norddeutsch

énekelek egy kórusban

ich singe im chor

énekelhető melléknév

singbar◼◼◼ »Adjektiv

sangbar »Adjektiv

énekelhetőség főnév

die Sangbarkeit »Substantiv

12