átjár w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| átjár ige | durchfahren [fuhr durch, ist durchgefahren]◼◼◼Verb penetrieren [penetrierte; hat penetriert]Verb |
| átjárható | übersteigbar◼◼◼ |
| átjárás főnév | der Durchgang [des Durchgang(e)s; die Durchgänge]◼◼◼Substantiv die Durchfahrt [der Durchfahrt; die Durchfahrten]◼◻◻Substantiv das DurchbringenSubstantiv das VerprassenSubstantiv |
| átjáró főnév vízügy | der Durchgang [des Durchgang(e)s; die Durchgänge]◼◼◼Substantiv |
| átjáró főnév | die Passage [der Passage; die Passagen]◼◼◼Substantiv die Durchfahrt [der Durchfahrt; die Durchfahrten]◼◼◻Substantiv der Durchlaß◼◻◻Substantiv der Laufgang [des Laufgang(e)s; die Laufgänge]Substantiv |
| átjáró (folyosó) főnév | der Durchgang [des Durchgang(e)s; die Durchgänge]◼◼◼Substantiv |
| átjáró (palló) főnév | das Laufbrett [des Laufbrett(e)s; die Laufbretter]Substantiv |
| átjáróház főnév | das Durchhaus [des Durchhauses; die Durchhäuser]Substantiv |
| átjárókocsi főnév | der Durchgangswagen [des Durchgangswagens; die Durchgangswagen|Durchgangswägen]Substantiv |
| átjáróút főnév | der DurchwegSubstantiv |
| deszkaátjáró főnév | das Laufbrett [des Laufbrett(e)s; die Laufbretter]Substantiv |
| gyökereivel átjár | |
| remegve átjár kifejezés | durchbeben [durchbebte; hat durchbebt]Verb |
| sorompó nélküli vasúti átjáró | |
| szuflé (a vasúti kocsik zárt átjárószerkezete) főnév vasút | der Balg [des Balg(e)s; die Bälge] (bewegliches Verbindungsteil zwischen zwei Eisenbahnwagen)Substantiv |
| szűk átjáró kifejezés | der Engpass [des Engpasses; die Engpässe]◼◼◼Substantiv |
| teljesen átjár | durchstochen[ˌdʊʁçˈʃtɔxn̩] |
| vasúti átjáró kifejezés | der Bahnübergang [des Bahnübergang(e)s; die Bahnübergänge]◼◼◼Substantiv die Eisenbahnkreuzung◼◻◻Substantiv |
