áthat w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| áthat ige | durchdringen [durchdrang; hat durchdrungen]◼◼◼ »Verb |
| áthat | informiert »[ɪnfɔʁˈmiːɐ̯t] durchstochen »[ˌdʊʁçˈʃtɔxn̩] |
| áthatol ige | durchdringen [durchdrang; hat durchdrungen]◼◼◼ »Verb dringen [drang; hat/ist gedrungen]◼◼◼ »Verb durchschlagen [schlug durch; hat durchgeschlagen]◼◻◻ »Verb durchdrängen [drängte sich durch; hat sich durchgedrängt] »Verb |
| áthatolhatatlan melléknév | undurchdringlich [undurchdringlicher; am undurchdringlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| áthatolhatatlan | undurchdringbar◼◼◻ »[ʊndʊʁçˈdʁɪŋbaːɐ̯] |
| áthatolhatatlanság főnév | die Undurchdringlichkeit [der Undurchdringlichkeit; die Undurchdringlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| áthatolható | |
| áthatolhatóság főnév | die Durchdringbarkeit »Substantiv |
| áthatolás főnév | das Eindringen [des Eindringens; —]◼◼◼ »Substantiv der Durchgang [des Durchgang(e)s; die Durchgänge]◼◼◻ »Substantiv |
| áthatolásmérő főnév | der Penetrationsmesser »Substantiv |
| áthatás főnév | die Penetranz [der Penetranz; die Penetranzen] »Substantiv die Penetration [der Penetration; die Penetrationen] »Substantiv |
| átható melléknév | durchdringend◼◼◼ »Adjektiv penetrant [penetranter; am penetrantesten]◼◻◻ »Adjektiv streng [strenger; am strengsten]◼◻◻ »Adjektiv permeabel [permeabler; am permeabelsten] »Adjektiv schrillend »Adjektiv |
| átható (hő) | |
| (láthatatlanná tevő) bűvös sapka kifejezés monda | die Nebelkappe [der Nebelkappe; die Nebelkappen] »Substantiv die Tarnkappe [der Tarnkappe; die Tarnkappen] »Substantiv |
| <a mediterrán térségre jellemző áthatolhatatlan bozót> | |
| a láthatáron | in Sicht◼◼◼ |
| A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton. | |
| alig láthatóan változtat kifejezés | nuancieren [nuancierte; hat nuanciert] »Verb |
| angin (sűrű szövésű, általában pamutból készült anyag, a finom, puha toll sem tud áthatolni rajta) főnév | das Inlett [des Inlett(es); die Inlette/(auch:) Inletts]◼◼◼ »Substantiv |
| az ember láthatja | man sieht◼◼◼ |
| beláthatatlan melléknév | unabsehbar◼◼◼ »Adjektiv unübersehbar◼◼◻ »Adjektiv unüberschaubar◼◻◻ »Adjektiv |
| Beláthatatlanok a következmények. | |
| beláthatatlanság főnév | die Unabsehbarkeit [der Unabsehbarkeit; die Unabsehbarkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| belátható melléknév | einleuchtend◼◼◼ »Adjektiv |
| cseppenként áthatol kifejezés | durchschwitzen [schwitzte durch; hat durchgeschwitzt] »Verb |
| egy személy vagy dolog átláthatatlan veszélyessége, kifejezés |
