ált w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| artikulál [~t, ~jon, ~na] ige | artikulieren [artikulierte; hat artikuliert]◼◼◼Verb |
| arzenál [~t, ~ja, ~ok] főnév | das Arsenal [des Arsenal(e)s; die Arsenale]◼◼◼Substantiv das Zeughaus [des Zeughauses; die Zeughäuser]◼◻◻Substantiv |
| aspirált melléknév nyelv | aspiratorischAdjektiv |
| asszanál [~t, ~jon, ~na] ige | assanieren [assanierte; ist assaniert]Verb |
| asszimilál [~t, ~jon, ~na] ige | assimilieren [assimilierte; hat habe assimiliert]◼◼◼Verb angleichen [glich an; hat angeglichen]◼◻◻Verb |
| asszisztál [~t, ~jon, ~na] ige | assistieren [assistierte; hat assistiert]◼◼◼Verb |
| asszociál [~t, ~jon, ~na] ige | assoziieren [assoziierte; hat assoziiert]◼◼◼Verb |
| aszfodélosz (Asphodelus) (ritkán használt neve: genyőte) növénynév bot | der Affodill [des Affodills; die Affodille] (Verwandte Form: Asphodill)Substantiv |
| atomizál [~t, ~jon, ~na] ige | atomisieren [atomisierte; hat atomisiert]◼◼◼Verb |
| atommag átváltozása kifejezés | der Betazerfall [des Betazerfall(e)s; die Betazerfälle]Substantiv |
| attributváltoztatás főnév | die AttributmodifikationSubstantiv |
| automatizált melléknév | automatisiert◼◼◼Adjektiv |
| automatizál [~t, ~jon, ~na] ige | automatisieren [automatisierte; hat automatisiert]◼◼◼Verb |
| autógyárak által alkalmazottaknak évente adott kedvezményes kifejezés | der Jahreswagen [des Jahreswagens; die Jahreswagen, die Jahreswägen]Substantiv |
| avanzsál [~t, ~jon, ~na] ige | avancieren [avancierte; ist avanciert]◼◼◼Verb |
| avizál [~t, ~jon, ~na] ige | avisieren [avisierte; hat avisiert]Verb |
| az ajándékokat a szobába dobni és julklappot kiáltani kifejezés | der Julklapp [des Julklapps; die Julklapps, —]Substantiv |
| Az Augenzahn (szemfog) az Eckzahn (szemfog) régebbi, ritkábban használt elnevezése. | |
| Az időjárás nem változik. | |
| az időjárás változásait előre tudó kifejezés | wetterkundigAdjektiv |
| az őrség le-/felváltása | |
| azáltal | dadurch◼◼◼[daˈdʊʁç]Ha egy idegen nyelvet tanulsz, azáltal az anyanyelvedet is megismered jobban. = Lernt man eine Fremdsprache, lernt man dadurch seine Muttersprache besser kennen. |
| azáltal határozószó | dabei [ebbte; hat geebbt]◼◼◻Adverb |
| azáltal, hogy … | indem[ɪnˈdeːm] |
| babrál [~t, ~jon, ~na] ige | manipulieren [manipulierte; hat manipuliert]◼◼◼Verb basteln [bastelte; hat gebastelt]◼◼◻Verb herumhantieren [hantierte herum; hat herumhantiert]◼◻◻Verb grabbeln [grabbelte; hat gegrabbelt]Verb herumfingern [fingerte herum; hat herumgefingert]Verb herummurksen [murkste herum; hat herumgemurkst]Verb knibbelnVerb nesteln [nestelte; hat genestelt]Verb präpeln [präpelte; hat gepräpelt]Verb wursteln [wurstelte; hat gewurstelt]Verb |
| bagatellizál [~t, ~jon, ~na] ige | bagatellisieren [bagatellisierte; hat bagatellisiert]◼◼◼Verb verharmlosen [verharmloste; hat verharmlost]◼◼◻Verb |
| balkanizál [~t, ~jon, ~na] ige | balkanisieren [balkanisierte; hat balkanisiert]◼◼◼Verb |
| banalizál [~t, ~jon, ~na] ige | banalisieren [banalisierte; hat banalisiert]◼◼◼Verb |
