słownik Węgiersko-Niemiecki »

álszent w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
álszent melléknév

scheinheilig [scheinheiliger; am scheinheiligsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪç]
Te, Mária, te tényleg ennyire álszent vagy!? = Sag mal, Maria, bist du tatsächlich so scheinheilig?

heuchlerisch [heuchlerischer; am heuchlerischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈhɔɪ̯çləʁɪʃ]

hypokritisch◼◻◻ »Adjektiv

moralinsauer »Adjektiv
[moʁaˈliːnˌzaʊ̯ɐ]
abwertend, scherzhaft

álszent (férfi) főnév

der Heuchler [des Heuchlers; die Heuchler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɔɪ̯çlɐ]
abwertend
Mekkora álszent! = Was für ein Heuchler!

álszent (nő) főnév

die Heuchlerin [der Heuchlerin; die Heuchlerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɔɪ̯çləʁɪn]
abwertend

álszent(eskedő) főnév

der Gleisner [des Gleisners; die Gleisner] »Substantiv
[ˈɡlaɪ̯snɐ]
veraltet

álszent(eskedő) melléknév

gleisnerisch »Adjektiv

álszent alak kifejezés

der Betbruder [des Betbruders; die Betbrüder] »Substantiv

álszent ember főnév

der Frömmling »Substantiv

álszent frázisok

geheuchelt »[ɡəˈhɔɪ̯çl̩t]

álszentkifejezés

die Betschwester [der Betschwester; die Betschwestern] »Substantiv

álszenteskedik ige

frömmeln [frömmelte; hat gefrömmelt] »Verb
[ˈfʁœml̩n]

(ál)szenteskedik ige

heucheln [heuchelte; hat geheuchelt] »Verb
[ˈhɔɪ̯çl̩n]

álszenteskedés főnév

die Heuchelei [der Heuchelei; die Heucheleien]◼◼◼ »Substantiv
[hɔɪ̯çəˈlaɪ̯]

die Gleisnerei [der Gleisnerei; die Gleisnereien] »Substantiv
veraltet

(ál)szenteskedés főnév

die Heuchlerei [der Heuchlerei; die Heuchlereien] »Substantiv
[hɔɪ̯çləˈʁaɪ̯]
abwertend

álszenteskedő melléknév

heuchlerisch [heuchlerischer; am heuchlerischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈhɔɪ̯çləʁɪʃ]

frömmelnd »Adjektiv
[ˈfʁœml̩nt]

álszentség főnév

die Scheinheiligkeit [der Scheinheiligkeit; die Scheinheiligkeiten]◼◼◼ »Substantiv

álszentség főnév
vall

die Glaubensheuchelei »Substantiv