Węgierski | Francuski |
---|---|
javít [~ott, ~son, ~ana] ige | amender◼◻◻verbe remettre en état◼◻◻verbe raccommoder◼◻◻verbe retaper◼◻◻verbe rafistoler◼◻◻verbe rendre meilleur(e)◼◻◻verbe rapiécerverbe ravauderverbe obtenir | avoir de meilleures notesverbe rabibocherverbe rajusterverbe |
Javítanak …? | |
javítás [~t, ~a, ~ok] főnév | réparation◼◼◼nom {f} amélioration◼◼◼nom {f}Ez javítás. = C'est une amélioration. correction◼◼◻nom {f} éducation◼◼◻nom {f} mise au point◼◻◻nom {f} relèvement◼◻◻nom {m} retouche◼◻◻nom {f} remise en état◼◻◻nom {f} redressement◼◻◻nom {m} réfection◼◻◻nom {f} reprisagenom {m} rabibochagenom {m} rajustementnom {m} ravaudagenom {m} retapagenom {m} |
javítási munkák | répare◼◼◼ |
javítások | répare◼◼◼ |
jogvita főnév | litige◼◼◼nom {m} |
kémiai korrozivitás | |
képminőség javítás | |
kijavítás | correction◼◼◼ |
kijavítás főnév | réparation◼◼◼nom {f} rectification◼◼◼nom {f} révision◼◼◻nom {f} redressement◼◻◻nom {m} reprise◼◻◻nom {f} réfectionnom {f} raccomodagenom {m} |