słownik Węgiersko-Francuski »

tulajdon w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
tulajdonságok

caracteres

tulajdon(ság)védelem

protection de la propriété

tulajdonviszonyok

rapports de propriété◼◼◼

akusztikai tulajdonság

propriété acoustique◼◼◼

alaptulajdonság főnév

caractère dominant | essentielnom {m}

állami tulajdon

propriété de l'Etat◼◼◼

állami tulajdonú víz

eau domaniale

anyagtulajdonságok

caractéristiques des matériaux◼◼◼

biológiai tulajdonság

attribut biologique

bordélyház tulajdonosa főnév

tenancier◼◼◼nom {m}

cégtulajdonos főnév

propriétaire d’entreprise◼◼◼nom {f}

eltulajdonít ige

s’approprier◼◼◼verbe

faire main basse sur (qqch)verbe

s’adjugerverbe

eltulajdonítás főnév

appropriation (de qqch)◼◼◼nom {f}

mainmise (sur qqch)◼◻◻nom {f}

értékpapír-tulajdonos főnév

porteur de titres | de créancesnom {m}

érzékszervi tulajdonság

propriété organoleptique◼◼◼

fizikai tulajdonság

propriété physique◼◼◼

hajótulajdonos főnév

armateur◼◼◼nom {m}

chargeur◼◻◻nom {m}

propriétaire d’un bateaunom {m pl} nom {f pl}

illeték tulajdonosváltáskor főnév

droit de mutationnom {m}

ingatlan tulajdon

immobilier◼◼◼

ingatlantulajdonosok szövetsége Franciaországban főnév

Union nationale de la propriété immobilière (UNPI)nom {f}

ipari tulajdonjog

droit de propriété industrielle◼◼◼

járadékkötvény-tulajdonos főnév

obligatairenom {m pl} nom {f pl}

jelentőséget tulajdonít valakinek, valaminek

attribuer une importance à q, (qc)

jellemző tulajdonság főnév

attribut◼◼◼nom {m}

tulajdonság főnév

accomplissement◼◼◼nom {m}

tulajdonság

acomplissement

jogos tulajdonos

détenteur légitime◼◼◼

kémiai tulajdonság

propriété chimique◼◼◼

kitűnő tulajdonság főnév

perfectionnom {f}

kötvénytulajdonos főnév

obligataire◼◼◼nom {m pl} nom {f pl}

köztulajdonba vétel ige

nationaliser◼◼◼verbe

magántulajdon főnév

propriété privée◼◼◼nom {f}

magántulajdon közhasználatra való átadásáról nyilatkozat

déclaration d'utilité publique

malomtulajdonos főnév

minotier◼◼◼nom {m}

mozitulajdonos főnév

propriétaire de cinéma◼◼◼nom {m pl} nom {f pl}

123