słownik Węgiersko-Francuski »
tulajdon w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| tulajdon névmás | propre◼◼◼adjectif |
| tulajdon szemével | |
| tulajdon: a ~t átruházza | |
| tulajdon; az ez ő ~a | |
| tulajdonba vesz | |
| tulajdonban van valami ige | détenir (qc)◼◼◼verbe |
| tulajdonhoz jut | |
| tulajdonjog főnév | droit de propriété (sur qqch)◼◼◼nom {m} possession◼◼◻nom {f} possessoirenom {m} |
| tulajdonképpen | au fait◼◼◼ |
| tulajdonképpen határozószó | au fond◼◼◼adverbe à vrai dire◼◼◼adverbe au juste◼◼◻adverbe à proprement parler◼◼◻adverbe dans le fond◼◼◻adverbe |
| tulajdonképpeni melléknév | proprement dit(e)◼◼◼adjectif |
| tulajdonközösség főnév | copropriété◼◼◼nom {f} indivision◼◻◻nom {f} communauténom {f} |
| tulajdonnév főnév | nom propre◼◼◼nom {m} |
| tulajdon(ság)ok | rubriques◼◼◼ |
| tulajdonos főnév | propriétaire◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} tenancier◼◻◻nom {m} |
| tulajdonos (rangé) főnév | titulaire◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} |
| tulajdonos(nő) főnév | propriétaire◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} |
| tulajdonság főnév | propriété◼◼◼nom {f} qualité◼◼◼nom {f} qualités (tsz) propres | naturelles◼◼◼nom {f} attribut◼◼◻nom {m} caractère◼◼◻nom {m} nature◼◼◻nom {f} particularité◼◼◻nom {f} faculté◼◼◻nom {f} |
| tulajdonság: jó ~ | |
| tulajdonságok | |
| tulajdon(ság)védelem | |
| tulajdonviszonyok | |
| tulajdonátruházás főnév | translation | transfert de (la) propriéténom {m pl} nom {f pl} |
