słownik Węgiersko-Francuski »

tele w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
tele melléknév

plein(e)◼◼◼adjectif

tele határozószó

plein(e) de qqch◼◼◻adverbe

rempli(e) (jusqu’aux bords)adverbe

tele erszény

bourse bien garnie

tele kérem

le plein, s'il vous plaît◼◼◼

tele marokkal határozószó

à pleines mains◼◼◼adverbe

tele pohár

verre rempli à ras bords

tele pohár főnév

rasadenom {f}

tele szájjal beszél

parler la bouche pleine◼◼◼

tele szájjal nevet

rire de toutes ses dents

tele torokkal énekel

chanter à tue-tète

s'égosiller

tele tüdővel kiált

crier à pleins poumons

tele tüdővel lélegzik

respirer à pleins poumons

tele vagyok

je suis repu◼◼◼

j'ai le ventre plein◼◼◻

tele van a töke (valamivel)

avoir le ras-le-bol (de)

tele van hibával

fourmiller de fautes

tele van valamivel

déborder de (qc)

plein de (qc)

regorger de (qc)

tele életkedvvel

plein de vivacité

telebeszéli a fejét valakinek

rompre les oreilles de (qqn)

telebútor

meuble en bois massif

telefax (gép) főnév

télécopieur◼◼◼nom {m}

telefon főnév

téléphone◼◼◼nom {m}Szól a telefon! = Le téléphone sonne !

appareil (téléphonique)◼◼◻nom {m}

coup de fil◼◼◻nom {m}

telefon számla

facture de téléphone◼◼◼

telefon: a ~hoz kérik

on vous demande au téléphone

telefon: a ~nál

à l'appareil◼◼◼

telefonautomata főnév

téléphone automatiquenom {m}

telefonbeszélgetés főnév

conversation (téléphonique)◼◼◼nom {f}

communication◼◼◻nom {f}

telefonfülke főnév

cabine téléphonique◼◼◼nom {f}

telefonhívás főnév

appel téléphonique◼◼◼nom {m}

coup de téléphone | de filnom {m}

telefonkagyló főnév

récepteur◼◼◼adjectif

écouteur combinénom {m}

telefonkezelő főnév

opérateur (-trice)◼◼◼nom

12