Ungarisch | Französisch |
---|---|
tele melléknév | plein(e)◼◼◼adjectif |
tele határozószó | plein(e) de qqch◼◼◻adverbe rempli(e) (jusqu’aux bords)adverbe |
tél [telet, tele, telek] főnév | hiver◼◼◼nom {m} la mauvaise saison◼◻◻nom |
tele erszény | |
tele kérem | |
tele marokkal határozószó | à pleines mains◼◼◼adverbe |
tele pohár | |
tele pohár főnév | rasadenom {f} |
tele szájjal beszél | |
tele szájjal nevet | |
tele torokkal énekel | |
tele tüdővel kiált | |
tele tüdővel lélegzik | |
tele vagyok | je suis repu◼◼◼ |
tele van a töke (valamivel) | |
tele van hibával | |
tele van valamivel | |
tele életkedvvel | |
telebeszéli a fejét valakinek | |
telebútor | |
telefax (gép) főnév | télécopieur◼◼◼nom {m} |
telefon [~t, ~ja, ~ok] főnév | téléphone◼◼◼nom {m}Szól a telefon! = Le téléphone sonne ! appareil (téléphonique)◼◼◻nom {m} coup de fil◼◼◻nom {m} |
telefon számla | |
telefon: a ~hoz kérik | |
telefon: a ~nál | à l'appareil◼◼◼ |
telefonautomata főnév | téléphone automatiquenom {m} |
telefonbeszélgetés főnév | conversation (téléphonique)◼◼◼nom {f} communication◼◼◻nom {f} |
telefonfülke főnév | cabine téléphonique◼◼◼nom {f} |
telefonhívás főnév | appel téléphonique◼◼◼nom {m} coup de téléphone | de filnom {m} |
telefonkagyló főnév | récepteur◼◼◼adjectif |