słownik Węgiersko-Francuski »
szokás w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| szokás főnév | habitude◼◼◼nom {f}Nem szokása késni. = Ce n'est pas son habitude d'être en retard. coutume◼◼◼nom {f}Ahány ház, annyi szokás. = Autres pays, autres coutumes. pratique◼◼◻adjectif usage◼◼◻nom {m} mœurs (tsz)◼◼◻nom {m} conventions (tsz)◼◻◻nom {f} les us (tsz) et coutumes (tsz) (d’un pays)◼◻◻nom {m pl} nom {f pl} |
| szokás…hogy | |
| szokás dolga | |
| szokás szerint | d'ordinaire◼◻◻ |
| szokás: a ~ ellenére | |
| szokás: a ~ hatalma | |
| szokás: a ~hoz alkalmazkodik | |
| szokás: a ~ok ellenére | |
| szokásba jön | |
| szokásba jön…hogy | |
| szokásba megy át | |
| szokásban van…hogy | |
| szokásból | par habitude◼◼◼ |
| szokásból kiment | |
| szokásból kiment melléknév | démodéadjectif |
| szokásjog főnév | droit coutumier◼◼◼nom {m} |
| szokáson alapuló | |
| szokásos melléknév | habituel (elle)◼◼◼adjectif ordinaire◼◼◼adjectif usuel (elle)◼◼◻adjectif classique◼◼◻adjectif courant(e)◼◼◻adjectif coutumier (ière)◼◼◻adjectif de routine◼◻◻adjectif en usage◼◻◻adjectif usité(e)◼◻◻adjectif |
| szokásos alkalom | |
| szokásos kifejezés | |
| szokásos kivitel | |
| szokásos minőség | |
| szokásos munkamenet főnév | routine◼◼◼nom {f} |
| szokásos: a ~ módon | |
| szokásszerűen melléknév | accoutuméadjectif |
