słownik Węgiersko-Francuski »
szenvedély w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| szenvedély főnév | passion◼◼◼nom {f} fureur◼◻◻nom {f} rage◼◻◻nom {f} acharnement◼◻◻nom {m} brionom {m} marottenom {f} |
| szenvedély (és szokás) főnév | manie◼◼◼nom {f} |
| szenvedélybeteg főnév | toxicomane◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} |
| szenvedélybetegség főnév | toxicomanie◼◼◼nom {f} |
| szenvedélyeinek rabja | |
| szenvedélyes melléknév | ardent(e)◼◼◼adjectif acharné(e)◼◼◻adjectif passionné(e)◼◼◻adjectif véhément(e)◼◻◻adjectif exalté(e)adjectif |
| szenvedélyes izgalom | |
| szenvedélyes játékos | |
| szenvedélyes szerelem főnév | passion◼◼◼nom {f} |
| szenvedélyes érzelmi kitörés | |
| szenvedélyesen határozószó | passionnément◼◼◼adverbe passionné◼◼◼adverbe avec passion◼◼◻adverbe ardemment◼◻◻adverbe avec ardeur◼◻◻adverbe avec acharnementadverbe à la fureuradverbe |
| szenvedélyesen (előadói utasítás) határozószó | appassionato◼◼◼adverbe |
| szenvedélyesség főnév | passion◼◼◼nom {f} |
| a szenvedélyeket felszabadítja ige | |
| az a szenvedélye…hogy | |
| féktelen szenvedély | |
| lehűti a szenvedélyét ige | refroidir (qqn)◼◼◼verbe |
| leküzdi a szenvedélyét | |
| méregszenvedély főnév | toxicomanie◼◼◼nom {f} |
| titkos szenvedély főnév | vice cachénom {m} |
| őrült szenvedély |
