słownik Węgiersko-Francuski »
szív w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| szívósan határozószó | opiniâtrement◼◼◼adverbe tenacement◼◼◻adverbe âprement◼◼◻adverbe avec enduranceadverbe |
| szívóssá tesz ige | racornirverbe |
| szívósság főnév | ténacité◼◼◼nom {f} résistance◼◼◻nom {f} persistance◼◻◻nom {f} viscositénom {f} |
| szívósság (húsé) főnév | coriaciténom {f} |
| szívószál | paille◼◼◼ |
| szívószál főnév | chalumeau (flexible)◼◻◻nom {m} |
| szívügy főnév | affaire de cœur◼◼◼nom {f} |
| szívügyének tart | |
| A következőt, legyen szíves! | |
| A számlát, legyen szíves. | |
| a szívem a torkomban dobog ige | avoir les boulesverbe |
| a szívére vette a dolgot | |
| Afrika szívében | |
| agresszív melléknév | agressif (ive)◼◼◼adjectifAgresszív vagy. = Tu es agressif. |
| agresszíven határozószó | agressivement◼◼◼adverbe |
| agresszíven kritizál főnév | grondementnom {m} |
| ami a szívén, az a száján ige | être sans filtreverbe |
| anyaszív főnév | cœur maternel | de mèrenom {m} |
| beszív ige | aspirer◼◼◼verbe inspirer◼◼◻verbe inhaler◼◼◻verbe boire◼◼◻verbe sniffer◼◻◻verbe humer◼◻◻verbe renifler◼◻◻verbe engloutirverbe se bourrer la gueuleverbe |
| beszí(v) ige | inhaler◼◼◼verbe |
| beszívott melléknév | aspiré◼◼◼adjectif |
| beszívott melléknév drogtól | pété◼◻◻adjectif |
| beszívódik ige | se laisser aspirer | absorberverbe s’imbiberverbe |
| bort szív | |
| cigarettát szív |
