słownik Węgiersko-Francuski »
regény w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| regény főnév | roman◼◼◼nom {m}Akkor egy regényt olvastam épp'. = Je lisais alors un roman. |
| Regény | Roman (littérature)◼◼◼Akkor egy regényt olvastam épp'. = Je lisais alors un roman. |
| regényalak főnév | personnage de roman◼◼◼nom {m} |
| regényalakban | |
| regénybe illő melléknév | rocambolesqueadjectif |
| regényes melléknév | romanesque◼◼◼adjectif |
| regényes életrajz | |
| regényesen elmond ige | romancerverbe |
| regényhős főnév | héros de roman◼◼◼nom {m} |
| regényhősnő főnév | héroïne de romannom {f} |
| regényirodalom főnév | roman◼◼◼nom {m} |
| regényműfaj főnév | |
| regényíró főnév | romancier (ière)◼◼◼nom auteur de roman◼◻◻nom {m} |
| regényíró(nő) | |
| regényírónő főnév | romancière◼◼◼nom {f} |
| családregény főnév | saga◼◼◼nom {f} roman de famille◼◻◻nom {m} |
| detektívregény főnév | polar◼◼◼nom {m} roman policier | noirnom {m} |
| folytatásos regény főnév | feuilleton◼◼◼nom {m} |
| kalandos lovagregény | |
| kisregény főnév | récit◼◼◼nom {m} |
| kulcsregény főnév | roman à clefnom {m} |
| képregény főnév | bande dessinée◼◼◼nom {f} Bédé B.D.nom {f} |
| olcsó rémregény melléknév | terribleadjectif |
| ponyvaregény főnév | roman noir◼◼◼nom {m} |
| rémregény főnév | roman d’épouvantenom {m} |
| teleregény főnév | feuilleton◼◼◼nom {m} |
| történelmi regény | |
| vadregényes melléknév | romantique◼◼◼adjectif d’un romantisme sauvageadjectif |
