słownik Węgiersko-Francuski »
nak w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| annak rendje és módja szerint határozószó | comme il se doit◼◼◼adverbe |
| ár (tengeren, levegőben) [~at, ~ja, ~ak] főnév | courantnom {m} |
| árpa (szemen) [~át, ~ája, ~ák] főnév | orgelet◼◼◼nom {m} |
| ártatlannak tartják | |
| Árulnak …? | |
| Árulnak napszemüvegeket? | |
| átadja a hatóságnak | |
| az ablakok fa spalettával vannak ellátva / vannak felszerelve | |
| Az asztalnál szolgálnak ki vagy önkiszolgálás van? | les serveurs viennent prendre la commande ou on doit aller commander au bar ? (littéralement: c'est du service à table ou du self-service) |
| barázda (ablakhornyolaton) [~át, ~ája, ~ák] főnév | rainure◼◼◼nom {f} |
| barnakő főnév | acerdèsenom {f} braunitenom {f} pyrolusitenom {f} |
| bástya (sakkban) [~át, ~ája, ~ák] főnév | tour◼◼◼nom {f} |
| bebeszéli magának ige | se mettre en tèteverbe |
| béka (szarufolt ló lábán) [~át, ~ája, ~ák] főnév | châtaignenom {f} |
| besorozott katonák főnév | levéenom {f} |
| bír, birtokol, van -nak/-nek ('attached to owner') ige | avoir [J’ai; Tu as; Il/Elle a; Nous avons; Vous avez; Ils/Elles ont; Past Participle – eu]verbe |
| Borisz Leonyidovics Paszternak | |
| bűnös vágyai vannak | |
| célnak megfelelően átalakít főnév | tailleurnom {m} |
| célul kitűz magának | |
| ciszternakocsi főnév | wagon-citernenom {m} wagon-réservoirnom {m} |
| csak önmagának árnyéka | |
| csarnak főnév | hauban◼◼◼nom {m} |
| Csinálnak hallásvizsgálatot? | |
| csónak [~ot, ~ja, ~ok] főnév | canot◼◼◼nom {m} barque◼◼◼nom {f} embarcation◼◼◼nom {f} esquif◼◻◻nom {m} |
| csónakázás [~t, ~a, ~ok] főnév | canotage◼◼◼nom {m} tour de barquenom {m} |
| csónakázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | canoter◼◼◼verbe faire de la barqueverbe faire du canotageverbe |
| csónakázótó [kleiner künstlicher See zum Bootfahren] főnév | étang pour canotagenom {m} |
| csónakdaru főnév | bossoir◼◼◼nom {m} grue d’embarcationnom {f} |
| csónakkormányos főnév | barreur (-euse)◼◼◼nom |
