meleg w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| meleg főnév | chaud◼◼◼nom {m}Meleg van. = Il fait chaud. chaleur◼◼◼nom {f} |
| meleg melléknév | gay◼◼◼nom {m}Sami meleg. = Sami est gay. lesbienne◼◼◻adjectif pédé◼◻◻nom {m} tapette◼◻◻nom {f} gousse◼◻◻nom folle◼◻◻nom {f} pédale◼◻◻nom {f} gouine◼◻◻nom {f} cordial(e)◼◻◻adjectif lopenom {f} chaud(e)adjectif brouteusenom {f} uranisteadjectif |
| meleg | homo◼◼◻Egy lány barátom imád meleg bárokba járni velem. = Une amie à moi aime se rendre dans les bars homos avec moi. |
| meleg (szexuális irányúltságú) melléknév | pédéadjectif |
| Meleg a helyzet! ("Kitör a vihar") | |
| meleg fogadtatás főnév | cordialiténom {f} |
| meleg siker főnév | franc succèsnom {m} |
| melegburkoló | |
| melege van | avoir chaud◼◼◼ |
| melegedik ige | se réchauffer◼◼◼verbe chauffer◼◼◼verbe |
| melegedés főnév | réchauffement◼◼◼nom {m} échauffement◼◼◻nom {m} |
| melegedő melléknév | qui se chauffe | se réchauffeadjectif |
| melegen határozószó | chaleureusement◼◼◼adverbe |
| melegen öltözködik | |
| melegfront főnév | front chaud◼◼◼nom {m} aire cyclonalenom {f} |
| melegház főnév | serre (chaude)◼◼◼nom |
| melegház (narancsfák részére) főnév | orangerie◼◼◼nom {f} |
| melegházasság főnév | mariage gay◼◼◼nom {m} |
| melegszendvics főnév | toast◼◼◼nom {m} |
| melegszívű, barátságos melléknév | chaleureux◼◼◼adjectif |
| melegség főnév | chaleur◼◼◼nom {f} |
| melegség (színé) főnév | profondeur◼◼◼nom {f} |
| melegvérű melléknév | à sang chaud◼◼◼adjectif homéotherme◼◻◻adjectif |
