słownik Węgiersko-Francuski »

megy w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
egyházmegye főnév

vicariatnom {m}

egyházmegyei

diocésain◼◼◼

egyre megy

çà revient au mème

elmegy

aller◼◼◼Elment vele. = Il y est allé avec elle.

elmegy ige

partir◼◼◼verbeMár elment. = Il est déjà parti.

passer◼◼◻verbe

s’en aller◼◼◻verbe

se rendre à◼◼◻verbe

gagner (qqch)◼◼◻verbe

décéder◼◻◻verbe

se porter◼◻◻verbe

trépasserverbe

prendre la porteverbe

prendre le chemin de (qqch)verbe

demander son compte | son resteverbe

rendre | dénouer son tablierverbe

elmegyek

je vais sortir◼◼◼

elmegyengeség főnév

débilité | faiblesse mentalenom {f}

insaniténom {f}

elmegyógyász főnév

psychiatre◼◼◼nom

elmegyógyászat főnév

psychiatrie◼◼◼nom {f}

elmegyógyintézet főnév

hôpital psychiatrique◼◼◼nom {m}

maison de santé◼◻◻nom {f}

asile | hospice | établissement d’aliénésnom {m}

előremegy ige

avancer◼◼◼verbe

passer le premier (la première)◼◻◻verbe

aller plus avantverbe

cheminerverbe

faire marcher avantverbe

gagner du terrainverbe

partir en avantverbe

prendre la têteverbe

érmegyűjtő

numismate◼◼◼

érte megy

aller chercher (q)◼◼◼

ez már túlmegy a határon

cela passe les bornes

ezzel ugyan sokra megyek

cela me fait une belle jambe

fejlődésen megy ige

évoluer◼◼◼verbe

felderítésre megy főnév

éclaireur◼◼◼nom {m}

felfelé megy ige

remonter (rivière)◼◼◼verbe

felmegy ige

monter◼◼◼verbeJohn felment a lifttel a harmadik emeletre. = John est monté avec l'ascenseur au troisième étage.

1234