słownik Węgiersko-Francuski »
lélek w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| lélektelen melléknév | dépourvu(e) de chaleur d’âmeadjectif stérileadjectif |
| lélektelen ember főnév | robotnom {m} |
| lélekvesztő főnév | coquille de noix◼◼◼nom {f} bachot◼◼◻nom {m} yolenom {f} |
| Lélekvándorlás főnév | Réincarnation◼◼◼nom {f} |
| lélekvándorlás főnév | métempsychose◼◼◼nom {f} |
| lélekölő melléknév | abrutissant(e)◼◼◼adjectif |
| a lélek kész, de a test erőtlen | |
| egy lélekkel sem talál | |
| elveszti a lélekjelenlétét | |
| elveszti a lélekjelenlétét főnév | paniquenom {f} |
| Fejlődéslélektan | |
| freudi lélekelemzés főnév | psychanalysenom {f} |
| hazajáró lélek főnév | revenantnom {m} âme en peinenom {f} |
| hazajáró lélek melléknév | hantéadjectif |
| hálni jár bele a lélek ige | |
| kalmárlélek főnév | esprit mercantilenom {m} |
| mélylélektan főnév | psychologie des profondeurs◼◼◼nom {f} |
| mélylélektani melléknév | psychanalytiqueadjectif |
| művészlélek főnév | âme d’artiste◼◼◼nom {f} |
| nem volt egy árva lélek sem | |
| nyugodt lélekkel | |
| néplélektan főnév | etnopsychologienom {f} |
| Szentlélek tulajdonnév | Saint-Esprit◼◼◼nom {m} Esprit Saint◼◼◻nom {m} |
| szenvedő lélek főnév | âme en peine◼◼◼nom {f} |
| széplélek főnév | bel esprit◼◼◼nom {m} |
| szívvel-lélekkel határozószó | corps et âme◼◼◼adverbe de tout cœur◼◼◻adverbe |
| teljes lélekből | |
| test (lélekkel ellentétben) főnév | chair◼◼◼nom {f}A lélek ugyan kész, de a test erőtlen. = L'esprit est prompt, mais la chair est faible. |
| testben és lélekben egészséges | |
| vér (lélekkel ellentétben) főnév | chair◼◼◼nom {f} |
