lélek w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| lélek főnév | âme◼◼◼nom {f}Ő egy ragadozó lelkének érzi magát. = Il se sent l'âme d'un prédateur. esprit◼◼◼nom {m}Ép testben ép lélek. = Dans un corps sain habite un esprit sain. conscience◼◼◻nom {f} l’essence◼◻◻nom {f} psychisme◼◻◻nom {m} |
| lélek cenzúrázó hatása főnév | censurenom {f} |
| lélek nélküli | sans âme◼◼◼ |
| lélek: nem visz rá a ~ | |
| lélekbe markol | |
| lélekben | en esprit◼◼◼ |
| lélekben távol | |
| lélekbúvár főnév | analyste◼◼◼nom psychologue◼◼◼nom {f} |
| lélekelemzés főnév | analyse psychologiquenom {f} |
| lélekelemző főnév | analystenom psychologuenom {m pl} nom {f pl} |
| lélekelemző melléknév | analytiqueadjectif d’analyse psychologiqueadjectif |
| lélekerő | force d'âme◼◼◼ |
| lélekharang főnév | le glas (pour qqn)◼◼◼nom |
| lélekharang: a ~ot meghúzzák ige | sonner le glasverbe |
| lélekjelenlét főnév | présence d’esprit◼◼◼nom {f} |
| lélekmardosás főnév | remordsnom {m} |
| lélekromboló melléknév | destructeur (-trice)adjectif démoralisateur (trice)adjectif dépravant(e)adjectif |
| lélekszakadva határozószó | hors d’haleine◼◼◼adverbe à bout de souffle◼◼◻adjectif sans haleineadjectif tout essoufflé(e)adverbe |
| lélekszakadva fut | |
| lélekszakadva rohan | |
| lélekszám főnév | population◼◼◼nom {f} |
| lélektan főnév | psychologie◼◼◼nom {f} |
| lélektani melléknév | psychologique◼◼◼adjectif de psychologie◼◻◻adjectif |
| lélektanilag határozószó | psychologiquement◼◼◼adverbe |
| lélektelen melléknév | sans âme◼◼◼adjectif mécanique◼◼◼adjectif arideadjectif |
