jelentés w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| jelentés főnév | rapport◼◼◼nom {m} signification◼◼◻nom {f}Nem értem ennek a jelnek a jelentését. = Je ne comprends pas la signification de ce signe. communication◼◼◻nom {f} sens◼◼◻nom {f}Ennek a szónak két jelentése van. = Ce mot a deux sens. compte rendu◼◼◻nom {m} acception◼◻◻nom {f} sémantismenom {m} |
| jelentés a környezet állapotáról | |
| jelentésbeli melléknév | sémantique◼◼◼adjectif |
| jelentési folyamat | |
| jelentéstan főnév | sémantique◼◼◼nom {f} sémasiologie◼◻◻nom {f} |
| jelentéstani melléknév | sémantique◼◼◼adjectif |
| jelentéstartalom főnév | connotation◼◼◼nom {f} |
| jelentéstétel főnév | rapport◼◼◼nom {m} compte rendu◼◼◻nom {m} |
| jelentésváltozás főnév | changement sémantiquenom {m} métasémienom {f} |
| jelentésátvitel főnév | métalepsenom {f} transfert de sensnom {m} |
| alapjelentés főnév | signification première◼◼◼nom {f} acception fondamentalenom {f} sens propre | fondamentalnom {m} |
| Auchan áruházlánc neve (jelentése: mezőkön, azaz a városon kívül épült) főnév | |
| bejelentés főnév | notification◼◼◼nom {f} déclaration◼◼◼nom {f} annonce◼◼◼nom {f} avis◼◼◻nom {m} |
| beszámoló jelentés | |
| beszámoló jelentés főnév | mémorialnom {m} |
| denotáció (egy szó elsődleges jelentése) főnév | dénotationnom {f} |
| feljelentés főnév | plainte◼◼◼nom {f} dénonciation◼◼◻nom {f} accusation◼◼◻nom {f} réclamation◼◻◻nom {f} trahison◼◻◻nom {f} récriminationnom {f} blâmenom {m} mouchardagenom {m} |
| feljelentést tesz ige | porter plainte◼◼◼verbe |
