słownik Węgiersko-Francuski »

hangos w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
hangos melléknév

bruyant◼◼◼adjectifNagyon hangosan megy a hűtő. = Le frigo est très bruyant.

retentissant(e)◼◻◻adjectif

assourdissant(e)◼◻◻adjectif

criard(e)◼◻◻adjectif

gueulard(e)adjectif

éclatant(e)adjectif

ampoulé(e)adjectif

guindé(e)adjectif

hangos

haut◼◼◼Hangosan beszél. = Il parle à haute voix.

sonore◼◼◼

hangos beszéd

langage parlé

hangos felvétel

enregistrement en direct

hangos híradó

journal sonore

hangos hívás kifejezés

appel◼◼◼nom {m}

hangos jókedvében

mis en gaieté

hangos nevetés

rire gras

hangos nevetés főnév

gros rirenom {m}

hangos nevetés tárgya főnév

riséenom {f}

hangos nevetésre fakad

pouffer de rire

hangos reklámozás

poussant

poussé

hangosan határozószó

à haute voix◼◼◼adverbe

à tout rompreadverbe

hangosan

à cor et à cris

hangosan felolvas ige

trierverbe

hangosan helyesel ige

acclamerverbe

hangosan üdvözöl ige

acclamerverbe

hangosbeszélő, hangszóró főnév

haut-parleurnom {m}

hangosfilm főnév

film | cinéma parlant | sonorenom {m}

hangoskodás főnév

tapage◼◼◼nom {m}

boucan◼◼◻nom {m}

raffut◼◼◻nom {m}

tumulte◼◻◻nom {m}

vacarme◼◻◻nom {m}

baroufnom {m}

chahutnom {m}

chambardnom {m}

grabugenom {m}

pétardnom

ramdamnom {m}

12