słownik Węgiersko-Francuski »
hív w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| Megkérné őt (férfit), hogy hívjon fel? | |
| Megkérné őt (nőt), hogy hívjon fel? | |
| Melyik cégtől hív? | |
| odaadó híve valakinek | |
| odahív ige | appeler◼◼◼verbe faire venir◼◻◻verbe inviter à venirverbe |
| perbehívott főnév | |
| perbehívó főnév | |
| párbajra hív | |
| párthíve melléknév | partisan(e)adjectif |
| párthívek melléknév | ensuivantadjectif |
| sajnálom, rossz számot hívott | |
| segítségül hív | invoque◼◼◼ recourir à◼◻◻ |
| segítségül hívva | invoquant◼◼◼ |
| szeretnénk meghívni önt egy elbeszélgetésre | |
| szesztilalom híve ige | sécherverbe |
| szokásához híven | |
| sztrájkfelhívást tesz | |
| taxit hív | |
| telefonhívás főnév | appel téléphonique◼◼◼nom {m} coup de téléphone | de filnom {m} |
| telefonon felhív | |
| telefonon felhív valakit | |
| távolsági telefonhívás | |
| utolsó hívás | |
| Utolsó hívás a Miami-ba utazó Smith nevű utasnak, kérjük haladéktalanul fáradjon a 32-es kapuhoz. | Vol à destination de Miami, dernier appel pour le passager Smith. veuillez vous rendre immédiatement à la porte d'embarquement numéro 32, s'il vous plaît. |
| vallás követője, híve | |
| vallásos szekta híve főnév | sectairenom {m pl} nom {f pl} |
| visszahív ige | rappeler◼◼◼verbe faire revenir◼◻◻verbe |
| visszahív(ás) | rappelons◼◼◼ |
| Visszahívhatom később? | |
| visszahívható melléknév | amovibleadjectif |
| visszahívott melléknév | révoqué◼◼◼adjectif |
| vkit párviadalra hív, kihív | |
| vmi híve főnév | adeptenom {m pl} nom {f pl} |
