hívás w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| hívás főnév | appel◼◼◼nom {m} demande◼◼◻nom {f} invitation◼◼◻nom {f}Egy szerencsétlenség hívás nélkül is bekövetkezik. = Le malheur n'attend pas d'invitation. attaque◼◻◻nom {f} |
| hívás … -hez | |
| hívások | appelle◼◼◼ |
| ajánlattételi felhívás főnév | appel d'offres◼◼◼nom {m} |
| ajánlattételi felhívást tesz közzé | |
| behívás főnév kat | appel◼◼◼nom {m} |
| behívás főnév | rappel◼◼◻nom {m} convocation◼◼◻nom {f} appel sous les drapeauxnom {m} |
| előhívás főnév fényk | développement◼◼◼nom {m} |
| előhívás főnév | tirage◼◼◻nom {m} |
| felhívás főnév | appel◼◼◼nom {m} invitation◼◼◻nom {f} mise en demeure◼◻◻nom {f} intimationnom {f} |
| felhívás | sommation◼◻◻ |
| felhívás felkelésre kifejezés | appel◼◼◼nom {m} |
| figyelemfelhívás főnév | sensibilisation◼◼◼nom {f} |
| hangos hívás kifejezés | appel◼◼◼nom {m} |
| hitellehívás főnév | appel de fondsnom {m} |
| jegyzési felhívás főnév | prospectus◼◼◼nom {m} |
| Jelenleg senki nem tudja fogadni a hívását. | |
| kihívás főnév | défi◼◼◼nom {m}Szeretem a kihívásokat. = J'aime les défis. challenge◼◼◻nom {m} provocation◼◻◻nom {f} bis◼◻◻nom {m} bravadenom {f} provocation en duelnom {f} |
| Köszönjük a hívását. | |
| köszönöm a hívást | |
| meghívás főnév | invitation◼◼◼nom {f}Elfogadtam a meghívását. = J'ai accepté son invitation. |
| sztrájkfelhívást tesz | |
| telefonhívás főnév | appel téléphonique◼◼◼nom {m} coup de téléphone | de filnom {m} |
| távolsági telefonhívás | |
| utolsó hívás | |
| Utolsó hívás a Miami-ba utazó Smith nevű utasnak, kérjük haladéktalanul fáradjon a 32-es kapuhoz. | Vol à destination de Miami, dernier appel pour le passager Smith. veuillez vous rendre immédiatement à la porte d'embarquement numéro 32, s'il vous plaît. |
