hír w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| hír főnév | nouvelle◼◼◼nom {f}Ez számomra jó hír. = C'est une bonne nouvelle pour moi. information◼◼◻nom {f} info◼◼◻nom {f} réputation◼◼◻nom {f}Nincs jó híre. = Il a mauvaise réputation. rumeur◼◼◻nom {f} flash (d’information)◼◼◻nom {m} bruit◼◼◻nom {m} renom◼◻◻nom {m} |
| hír(név) főnév | renommée◼◼◼nom {f} |
| híradás főnév | information◼◼◼nom {f} reportage◼◼◼nom {m} message◼◼◼nom {m} transmission◼◼◻nom {f} |
| híradó főnév | actualités (tsz)◼◼◼nom {f} |
| híradós főnév | affecté au service de transmissionsnom {m pl} nom {f pl} |
| híranyag főnév | nouvelles (tsz)◼◼◼nom {f} informations (tsz)◼◼◼nom {f} |
| hírek főnév | téléjournal (on television)◼◼◼nom {m} |
| híres melléknév | célèbre (par | pour qqch)◼◼◼adjectifJohn nagyon híres. = John est très célèbre. fameux◼◼◼adjectif illustre◼◼◻adjectif notoire◼◻◻adjectif notable◼◻◻adjectif en vue◼◻◻adjectif renommé(e) (pour qqch)adjectif réputé(e) (pour qqch)adjectif |
| híres ember főnév | célébrité◼◼◼nom {f} |
| híresnek lenni ige | avoir la coteverbe |
| híressé tesz ige | illustrer◼◼◼verbe |
| híresség főnév | célébrité◼◼◼nom {f} star◼◼◻nom {f} vedette◼◼◻nom {f} renommée◼◻◻nom {f} notoriété◼◻◻nom {f} réputation◼◻◻nom {f} renom◼◻◻nom {m} illustration◼◻◻nom {f} ténornom {m} notabiliténom {f} |
| hírességek főnév | talent◼◼◼nom {m} |
