Węgierski | Francuski |
---|---|
figyelmesség főnév | attention◼◼◼nom {f} prévenance◼◼◻nom {f} égards (tsz)◼◻◻nom {m} |
figyelmet fordít valamire | |
figyelmet leköt ige | réquisitionnerverbe |
figyelmet lekötő | |
figyelmet lekötő melléknév | palpitantadjectif |
figyelmet megragadóan melléknév | spectaculaireadjectif |
figyelmet szentel valaminek | |
figyelmét valamire ráirányítja | |
figyelmetlen melléknév | inattentif (ive)◼◼◼adjectif négligent◼◼◼adjectif distrait(e)◼◼◻adjectif être dissipé(e)adjectif manquer d’égards envers (qqn)adjectif |
figyelmetlenség főnév | inattention◼◼◼nom {f} distraction◼◼◻nom {f} inadvertance◼◼◻nom {f} |
figyelmetlenül határozószó | sans (y) faire attention◼◼◼adverbe distraitementadverbe sans prêter l’oreille (à)adverbe sans y prendre gardeadverbe |
figyelmeztet ige | avertir◼◼◼verbe appeler | attirer l’attention de qqn sur (qqch)verbe aviser qqn (de qqch)verbe donner avis à qqn de (qqch)verbe faire observer qqch à (qqn)verbe recommander à qqn deverbe |
figyelmeztetés főnév | avertissement◼◼◼nom {m} préavis◼◼◻nom {m} avis◼◼◻nom {m} conseil◼◼◻nom {m} signal◼◼◻nom {m} recommandation◼◼◻nom {f} admonestation◼◻◻nom {f} monition◼◻◻nom {f} |