słownik Węgiersko-Francuski »

egy w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
egy melléknév névmás

un(e)◼◼◼adjectif pronoun

egy főnév

as◼◻◻nom {m}

egy

une

egy (1)

un (1)◼◼◼

egy a sok közül

un parmi d'autres◼◼◼

egy adott jelre

à un signal donné

egy alkalommal határozószó

un jour◼◼◼adverbe

egy alkalommal

l'autre jour◼◻◻

egy alomnyi állat

acteurs

egy arcizma sem rándul meg ige

rester de marbreverbe

Egy asztalt szeretnék foglalni, kérem.

Je voudrais réserver une table, s'il vous plaît.

egy billió, egybillió

un milliard

egy bizonyos

un(e)

egy bizonyos mértékben;fokig határozószó

quelque peuadverbe

egy bizonyos személy

un particulier◼◼◼

egy csepp főnév

tantinet◼◼◼nom {m}

egy csepp ige

caponnerverbe

egy cseppnyi

une goutte de◼◼◼

Egy csomag hasábburgonyát, legyen szíves.

Un paquet de chips, s'il vous plaît.

egy csomagot szeretnék felvenni

je suis venu retirer un paquet

egy darabot színre hoz

monter une pièce de théâtre

egy edzőterem tagja vagyok

je suis inscrit(e) dans un club de gym

egy-egy

quelques◼◼◼

chacun des …

egy együttes tagja vagyok

je suis dans un groupe

egy ellésnyi állat

acteurs

egy falat harapnivalóm sincs

je n'en ai rien à secouer

egy fecske nem csinál nyarat

une hirondelle ne fait pas le printemps◼◼◼

egy fej saláta

une tète de laitue

egy fél kg-ot

un demi-kilo

egy főre vonatkozó adat

données par individu

egy gondolatot tovább visz

poursuivre une idée

egy hajtásra kiürít

boire d'un trait

egy hajtásra kiürít ige

chopinerverbe

siffler (un verre)verbe

Egy hajvágást szeretnék.

Je voudrais me faire couper les cheveux, s'il vous plaît.

egy halom

une masse de (qc)◼◼◼

egy hang nélkül

sans broncher

egy hanggal lejjebb

un ton plus haut

egy hangot se többet

pas un mot de plus

12