słownik Węgiersko-Francuski »
boldog w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| boldog melléknév | ravi(e)◼◼◼adjectif comblé(e)◼◼◻adjectif |
| Boldog Karácsonyt | Joyeux Noël◼◼◼ |
| Boldog Karácsonyt főnév | Joyeuses Fêtes◼◻◻nom |
| Boldog karácsonyt! | |
| Boldog születésnapot! | |
| boldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen | |
| Boldog valentin napot! | |
| boldog új évet | bonne année◼◼◼ |
| Boldog új évet! | |
| boldogan határozószó | dans le bonheur◼◼◼adverbe transporté(e) de bonheuradverbe comblé(e) de joie | d’aiseadverbe |
| boldogság főnév | bonheur◼◼◼nom {m}A boldogság nem tart örökké. = Le bonheur ne dure pas toujours. béatitude◼◼◻nom {f} félicité◼◼◻nom {f} |
| boldogtalan melléknév | misérable◼◼◼adjectif infortuné(e)◼◻◻adjectif |
| boldogtalanság főnév | malheur◼◼◼nom {m} misère◼◼◻nom {f} désastre◼◻◻nom {m} infortune◼◻◻nom {f} inféliciténom {f} |
| boldogtalanul határozószó | malheureusement◼◼◼adverbe dans le malheuradverbe |
| boldogul ige | réussir◼◼◼verbe se débrouiller◼◼◼verbe arriver◼◼◼verbe parvenir◼◼◻verbe se débrouiller avec (qqch)◼◻◻verbe percer◼◻◻verbe faire fortune◼◻◻verbe se faire un nomverbe |
| (el)boldogul ige | démerder◼◼◼verbe |
| boldogult főnév melléknév | défunt(e)◼◼◼nom adjectif |
| boldogult melléknév | feu(e)adjectif |
