słownik Francusko-Węgierski »

malheur w języku węgierskim

FrancuskiWęgierski
malheur nom {m}

szerencsétlenség◼◼◼főnévFekete macska szerencsétlenséget hoz. = Les chats noirs portent malheur.

baj◼◼◼főnév

boldogtalanság◼◼◼főnév

csapás◼◼◻főnév

kárhozat◼◻◻főnév

Malheur à toi !

Átok rád!

malheuresement

véletlenségből

malheureusement adverbe

sajnos◼◼◼határozószóEz sajnos igaz. = Malheureusement c'est vrai.

szerencsétlenül◼◻◻határozószó

boldogtalanulhatározószó

malheureux

szegény◼◼◼

malheureux adjectif

nyomorgó◼◻◻melléknév

malheureux (-euse)

szerencsétlen◼◼◼

augurer un malheur | une catastrophe verbe

károgige

compatir aux malheurs de (qqn)

részvéttel van valaki iránt

dans le malheur adverbe

boldogtalanulhatározószó

frappé(e) par le malheur adjectif

szerencsétlenmelléknév

nouvelle alarmiste | funeste | désastrueuse | lugubre | de malheur nom {f}

vészhírfőnév

oiseau de malheur nom {m}

vészmadár◼◼◼főnév

halálmadárfőnév

par malheur adverbe

sajnos◼◼◼határozószó

porte-malheur nom {m}

bajcsinálófőnév

porter malheur verbe

szerencsétlenséget hoz valakireige

pour son malheur

szerencsétlenségére◼◼◼

si par malheur

netalán

talán ha

ètre frappé d'un malheur

szerencsétlenség ért