słownik Węgiersko-Francuski »

-be w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
-be

avant de◼◼◼

vers◼◻◻

a

dans

en

pour

-ben

sous◼◼◼

au dedans◼◼◻

dedans◼◻◻

en

-ben melléknév

en privé◼◼◼adjectif

-ben főnév

dessous◼◼◻nom {f}

-e

if◼◼◼

-ebb

plus◼◼◼

-eik főnév

sonnom {m}

-ellenes

anti-◼◼◼

-em főnév

manom {f}

mesnom {m}

monnom {m}

-en

au dela de◼◼◼

dans

-en főnév

allume◼◻◻nom {m}

-etlen

sans

belül honnan jöttél?

Tu es de quel coin … ?

(1785-ben született, óraszerkezettel egybekötött automatikus) ágyúlövés

pétante

(szövettani) beágyazás főnév
orv

inclusion◼◼◼nom {f}

2007-ben

en 2007

a beszerzések biztonsága főnév

sécurité d'approvisionnementnom {f}

A beszélgetésünkre hivatkozva szeretném megerősíteni a találkozónkat január 7, kedd reggel 9:30-ra.

Suite à notre conversation, j'ai le plaisir de vous confirmer notre rendez-vous de 9 h 30 le mardi 7 janvier.

A kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést.

Veuillez boucler votre ceinture, s'il vous plaît. (littéralement: le commandant de bord a allumé le voyant « ceinture bouclée »)

a kikötött határidőn belül

dans le délai convenu

a kör bezárult

la boucle est bouclée◼◼◼

a mobilom mindig be van kapcsolva

mon téléphone portable est toujours branché

a rést betömi

colmater la brèche

a sötétség beálltával

à la nuit tombante

a törvény keretein belül marad

rester dans la légalité

abbahagy a beszédet

finir de parler◼◼◼

acéllal bevon

acier◼◼◼

afáziás (beteg) főnév

aphasique◼◼◼nom {m pl} nom {f pl}

agyon belüli melléknév

intracérébral◼◼◼adjectif

12