słownik Węgiersko-Francuski »
úgy w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| úgyis határozószó | de toute manière◼◼◻adverbe |
| úgymint kötőszó | c’est-à-dire◼◼◼conjunction |
| úgynevezett melléknév | dit(e)◼◼◼adjectif prétendu(e)◼◼◻adjectif nommé(e)◼◼◻adjectif |
| úgysem | puisque◼◼◼ |
| úgyszintén kötőszó | aussi◼◼◼conjunctionMary cuki. Jane úgyszintén. = Marie est jolie. Jane aussi. également◼◼◼conjunction de même◼◼◻adverbe pareillement◼◻◻adverbe |
| úgyszólván határozószó | pour ainsi dire◼◼◼adverbe quasiment◼◼◻adverbe quasi◼◼◻adverbe pour ainsi parler◼◻◻adverbe autant direadverbe si j’ose direadverbe |
| a sors úgy rendelte hogy | |
| amúgy | comme◼◼◼ |
| amúgy határozószó | sinon◼◼◼adverbe autrement◼◼◻adverbe par ailleurs◼◼◻adverbe à part ça◼◻◻adverbe bougrementadverbe fichtrementadverbe rondementadverbe |
| amúgy magyarosan | |
| amúgy magyarosan határozószó | de la belle manièreadverbe rondementadverbe |
| csak úgy hamarjában határozószó | au petit bonheuradverbe à la va-viteadverbe |
| csak úgy lassan | |
| csak úgy árasztja valamit | |
| csakúgy határozószó | de même que◼◼◼adverbe aussi bien que◼◼◼adverbe |
| faggyúgyertya főnév | chandellenom {f} |
| ha úgy nézzük határozószó | presqueadverbe |
| ha úgy tetszik | |
| hogy úgy mondjam | |
| húgy főnév | pisse◼◼◼nom {f} urine◼◼◻nom {f} |
