słownik Węgiersko-Francuski »

összefügg w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
összefügg

s'anastomoser

összefügg valamivel

se rattacher à

ètre en corrélation avec

összefüggnek egymással

s'enchaîner

se commander l'un l'autre

összefüggés főnév

contexte◼◼◼nom {m}

relation◼◼◼nom {f}

rapport◼◼◼nom {m}

liaison◼◼◼nom {f}

concaténationnom {f}

összefüggésbe hoz ige

mettre en rapport◼◼◼verbe

attacher◼◼◻verbe

összefüggésbe hoz valamivel

faire dépendre de

összefüggéstelen melléknév

incohérent(e)◼◼◼adjectif

décousu(e)◼◼◻adjectif

összefüggéstelenség főnév

incohérence◼◼◼nom {f}

inconsistance◼◼◻nom {f}

décousunom {m}

összefüggő melléknév

cohérent(e)◼◼◼adjectif

d’un seul tenant◼◻◻adverbe

suivi(e)adjectif

összefüggő egymással

corrélatif

összefüggő egész

tout parfait

összefüggő szöveg főnév

contextenom {m}

összefüggő valamivel

relatif à

összefüggő valamivel melléknév

connexeadjectif

egyforma épületekből álló összefüggő házsor

terrasse

ez mind összefüggésben van

tout se tient

havibajjal összefüggő melléknév

menstruel◼◼◼adjectif

ok-okozat összefüggés

relation de cause à effet◼◼◼

szervesen összefüggő melléknév

organiqueadjectif

szoros összefüggésben van

ètre en rapport étroit avec

szoros összefüggésben áll

en rapport étroit avec (qc)

szövegösszefüggés főnév

contexte◼◼◼nom {m}

értelmi összefüggés főnév

contexte◼◼◼nom {m}