Węgierski | Francuski |
---|---|
népámítás főnév | démagogienom {f} |
olcsón számít | |
pc (személyi számítógép) | pc◼◼◼ |
személyi számítógép | |
szuperszámítógép főnév | supercalculateur◼◼◼nom {m} superordinateur◼◼◼nom {m} |
számít [~ott, ~son, ~ana] ige | calculer◼◼◼verbe calculer (qqch)◼◼◼verbe s’attendre à (qqch)◼◼◻verbe tabler sur (qqch)◼◼◻verbe faire un calcul◼◻◻verbe supputer◼◻◻verbe assimiler à …verbe compter parmi …verbe mettre au rang de …verbe |
számít valakire ige | compter sur (q)◼◼◼verbe |
számít valami valaminek | |
számít valami valaminek ige | passer pour (qc)verbe |
számít valamire ige | compter sur (qc)◼◼◼verbe escompter (qc)verbe |
számít valamire | |
számít: valamitől ~va | |
számíthat rá | |
számítva határozói igenév | |
számítás [~t, ~a, ~ok] főnév | calcul◼◼◼nom {m} compte◼◼◻nom {m} |
számításba vesz ige | compter◼◼◼verbe |
számításból cselekszik | |
számítási módszer | |
számításom szerint | |
számítástechnika főnév | informatique◼◼◼nom {f} |
számítástechnikus főnév | informaticien (-ienne)◼◼◼nom {m} |
számítástudomány főnév | science informatique◼◼◼nom {f} |
számító melléknév | calculateur(-trice)adjectif interéssé(e)adjectif |
számítódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | compter◼◼◼verbe |