Węgierski | Francuski |
---|---|
ábránd főnév | illusion◼◼◼nom {f} rêve◼◼◼nom {m} chimère◼◼◻nom {f} rêverie◼◼◻nom {f} fantaisie (sur qqch)◼◼◻nom {f} utopie◼◼◻nom {f} songe◼◻◻nom {m} rêvasserie◼◻◻nom {f} songerie◼◻◻nom {f} |
ábránd(kép) főnév | illusion◼◼◼nom {f} |
ábrándkép főnév | illusion◼◼◼nom {f} chimère◼◼◻nom {f} mirage◼◼◻nom {m} rêve◼◻◻nom {m} utopienom {f} vision chimériquenom {f} |
ábrándokat kerget | |
ábrándokban él | |
ábrándos melléknév | chimérique◼◼◼adjectif |
ábrándozik ige | rêver◼◼◼verbe imaginer◼◼◻verbe rêvasser◼◼◻verbe songer◼◻◻verbe s’imaginer (qqch | de)◼◻◻verbe |
ábrándozás főnév | rêverie◼◼◼nom {f} rêvasserienom {f} songerienom {f} |
ábrándozó főnév | esprit chimérique | romanesquenom {m} songe-creuxnom {m} |
ábrándozó melléknév | romanesqueadjectif |
elábrándozik ige | rêvasser◼◼◼verbe se livrer à des méditations sur (qqch)verbe être plongé | se plonger | se perdre dans des rêveries sur (qqch)verbe |
elábrándozás | |
hiú ábrándokkal áltatja magát | |
kiábrándul ige | se désenchanter◼◼◼verbe déchanter◼◻◻verbe perdre ses illusions◼◻◻verbe |