vitorla w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| vitorlacsücsök főnév | tack [tacks]noun |
| vitorlaerősítő heveder főnév | strain-bandnoun |
| vitorlafa főnév hajó | rolling-gearnoun |
| vitorlafát tartó kötélzet főnév | top-chainnoun |
| vitorlafelvonó kötél | tricing-line[UK: ˈtraɪs.ɪŋ laɪn] [US: ˈtraɪs.ɪŋ ˈlaɪn] |
| vitorlafeszítő csigasor | tack tackle[UK: tæk ˈtæk.l̩] [US: ˈtæk ˈtæk.l̩] |
| vitorlafeszítő kötél főnév | bowline◼◼◼noun |
| vitorlafeszítő kötél | bowline-hitch[UK: ˈbəʊ.lɪn hɪtʃ] [US: ˈboʊ.lɪn ˈhɪtʃ] |
| vitorlafeszítő-kötél főnév | bowlinenoun |
| vitorlafeszítőkötél füle főnév hajó | cringlenoun |
| vitorlafonálnál kissé vastagabb fonál | Spanish fox[UK: ˈspæ.nɪʃ fɒks] [US: ˈspæ.ˌnɪʃ ˈfɑːks] |
| vitorlagyakorlat főnév hajó | sail-drillnoun |
| vitorlahuzat főnév hajó | sail-covernoun |
| vitorlák felső sarkait kifeszítő kötél főnév | earingnoun |
| vitorlákat behúz | brace in the sails[UK: breɪs ɪn ðə seɪlz] [US: ˈbreɪs ɪn ðə ˈseɪlz] |
| vitorlákat bevon | brace in the sails[UK: breɪs ɪn ðə seɪlz] [US: ˈbreɪs ɪn ðə ˈseɪlz] |
| Vitorlákat fordíts! | Back together!◼◼◼[UK: ˈbæk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈbæk tə.ˈɡe.ðər] |
| vitorlákat kifeszít | brace up the sails[UK: breɪs ʌp ðə seɪlz] [US: ˈbreɪs ʌp ðə ˈseɪlz] |
| vitorlákat megfeszít | brace up the sails[UK: breɪs ʌp ðə seɪlz] [US: ˈbreɪs ʌp ðə ˈseɪlz] |
| Vitorlákat visszafordítani! | Back all![UK: ˈbæk ɔːl] [US: ˈbæk ɔːl] |
| vitorlakészítés főnév | sailmaking◼◼◼noun |
| vitorlakészítő főnév | sail-makernoun |
| vitorlakészítő mester | sail-maker[UK: seɪl ˈmeɪk.ə(r)] [US: ˈseɪl ˈmeɪk.ər] |
| vitorlakivonó kötél főnév | sheet [sheets]noun |
| vitorlakötél vezeték | clew[UK: kluː] [US: kluː] |
| vitorlakötő zsinór főnév | foxnoun |
| vitorlakurtító zsinór főnév | reef-linenoun |
| vitorlaléc főnév | rigging battennoun |
| vitorlalyukasztó ár | sailmaker's awl[UK: sˈeɪlmeɪkəz ˈɔːl] [US: sˈeɪlmeɪkɚz ˈɔːl] |
| vitorlamester főnév | boatswain [boatswains]◼◼◼noun bo'sun (boatswain)noun bosunnoun |
| vitorlaműmester főnév | rigger [riggers]noun |
| vitorlapadlás főnév hajó | sail-loftnoun |
| vitorlaraktár főnév hajó | sail-lockernoun sail-roomnoun |
| vitorlarúd (kereszt) főnév | yard [yards]◼◼◼noun |
| vitorlarúd-csigasor főnév | yard-tacklenoun |
| vitorlarúd-hámkötél főnév | yard slingnoun |
| vitorlarúd középkötele főnév | buntlinenoun |
