vil w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| világos, mint a vakablak | as plain as a pikestaff[UK: əz pleɪn əz ə ˈpaɪk.stɑːf] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ə ˈpaɪk.stæf] |
| világos, mint a vakablak (átv) | plain as pikestaff[UK: pleɪn əz ˈpaɪk.stɑːf] [US: ˈpleɪn ˈæz ˈpaɪk.stæf] |
| világos, mint az egyszeregy | as plain as the nose on your face◼◼◼[UK: əz pleɪn əz ðə nəʊz ɒn jɔː(r) feɪs] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ðə noʊz ɑːn ˈjɔːr ˈfeɪs] as plain as day[UK: əz pleɪn əz deɪ] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ˈdeɪ] as plain as daylight[UK: əz pleɪn əz ˈdeɪ.laɪt] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ˈdeɪ.ˌlaɪt] clear as a pikestaff[UK: klɪə(r) əz ə ˈpaɪk.stɑːf] [US: ˈklɪr ˈæz ə ˈpaɪk.stæf] |
| világos átfestés főnév | scumblenoun |
| világos bőr főnév | fair skin◼◼◼noun |
| világos bőrű melléknév | fair-skinned◼◼◼adjective |
| világos és feltétel nélküli melléknév | bare [barer, barest]◼◼◼adjective |
| világos észjárás főnév | rumblegumptionnoun |
| világos fényviszonyok melletti (photopicus) melléknév | photopic (with bright light conditions)adjective |
| világos folt főnév | highlight [highlights]◼◼◼noun |
| világos folt | high lights[UK: haɪ laɪts] [US: ˈhaɪ ˈlaɪts] |
| világos hajú melléknév | fair-haired◼◼◼adjective |
| világos kávészín főnév | Isabella [Isabellas]noun |
| világos kávészínű melléknév | isabellineadjective |
| világos kiejtés főnév | articulatenessnoun |
| világos lesz előtte ige | come home to (somebody)verb |
| világos mint a nap melléknév | twinnedadjective |
| világos nappal | broad day◼◼◼[UK: brɔːd deɪ] [US: ˈbrɒd ˈdeɪ] high day[UK: haɪ deɪ] [US: ˈhaɪ ˈdeɪ] |
| világos nappal főnév | noonday◼◻◻noun |
| világos nappal volt, amikor felébredt | day stood distinct in the sky when he awoke[UK: deɪ stʊd dɪ.ˈstɪŋkt ɪn ðə skaɪ wen hiː ə.ˈwəʊk] [US: ˈdeɪ ˈstʊd ˌdɪ.ˈstɪŋkt ɪn ðə ˈskaɪ hwen ˈhiː əˈwoʊk] |
| világos okfejtésű | closely reasoned[UK: ˈkləʊ.sli ˈriː.zənd] [US: ˈkloʊ.sli ˈriː.zənd] |
| világos pát (ásv) főnév | light sparnoun |
| világos pej (ló) | light bay◼◼◼[UK: laɪt beɪ] [US: ˈlaɪt ˈbeɪ] |
| világos rész | highlight◼◼◼[UK: ˈhaɪ.laɪt] [US: ˈhaɪ.ˌlaɪt] |
| világos ritkaszövésű muszlin főnév | tarlatannoun |
| világos sakkfigura főnév | white [whites]noun |
| világos sárgásbarna melléknév | tawny [tawnier, tawniest]adjective |
| világos sárgásbarnaság főnév | tawninessnoun |
| világos sör főnév | ale [ales]◼◼◼noun |
| világos sör | pale ale◼◼◻[UK: peɪl eɪl] [US: ˈpeɪl ˈeɪl] |
| világos sör (alacsony alkohol vagy kalóriatartalmú) | light beer◼◼◻[UK: laɪt bɪə(r)] [US: ˈlaɪt ˈbɪr] lite beer◼◼◻[UK: laɪt bɪə(r)] [US: ˈlaɪt ˈbɪr] |
| világos sör (német) főnév | lager [lagers]◼◼◼noun |
| világos szemű melléknév | clear-eyed◼◼◼adjective |
| világos színű | bright-hued[UK: braɪt hjuːd] [US: ˈbraɪt ˈhjuːd] |
| világos színű haj főnév | fair hairnoun |
