Węgierski | Angielski |
---|---|
kutat (valami) után | hunt for (something)◼◼◼[UK: hʌnt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhənt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] quest for (something)◼◼◼[UK: kwest fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkwest ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] forage for (something)◼◼◻[UK: ˈfɒ.rɪdʒ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔː.rɪdʒ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] be on the lookout for (something)◼◻◻[UK: bi ɒn ðə ˈlʊk.aʊt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɑːn ðə ˈlʊˌk.ɑːwt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] ferret for (something)[UK: ˈfe.rɪt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfe.rət ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] quest after (something)[UK: kwest ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkwest ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] quest out (something)[UK: kwest ˈaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkwest ˈaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
kutat (valami) után [~ott, kutasson, ~na] ige | prospect for (something)◼◻◻verb |
két kézzel nyúl (valami) után (átv) | take something with both hands[UK: teɪk ˈsʌm.θɪŋ wɪð bəʊθ hændz] [US: ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ wɪθ boʊθ ˈhændz] |
lohol (valami után) [~t, ~jon, ~na] ige | chase after◼◼◼verb run after◼◻◻verb |
nyúl (valami után) | reach◼◼◼[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] |
néz (valami után) [~ett, ~zen, ~ne] ige | look for (something)◼◼◼verb |
odakapás (valami után) főnév | snatch [snatches]noun |
röviddel (valami) után | soon after◼◼◼[UK: suːn ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈsuːn ˈæf.tər] |
sóhajtozik (valami) után [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | pant for (something)◼◼◼verb pant after (something)verb |
sóvárgás (valami) után [~t, ~a, ~ok] főnév | longing for (something)◼◼◼noun hankering for (something)◼◻◻noun hankering after (something)◼◻◻noun longing after (something)noun |
sóvárgó (valami után) melléknév | appetentadjective |
sóvárog valami után | yearn after (something)[UK: jɜːn ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈjɝːn ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] yearn for (something)[UK: jɜːn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈjɝːn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
sóvárog (valami után) [sóvárgott, ~jon, ~na] ige | hunger (for-, after something) [hungered, hungering, hungers]◼◼◼verb |
sóvárog (valami) után [sóvárgott, ~jon, ~na] ige | starve for (something)◼◼◼verb crave for (something)◼◼◼verb hanker after (something)◼◻◻verb languish for (something)◼◻◻verb be starved of (something)verb crave after (something)verb hanker for (something)verb |
tapogat (valami) után [~ott, tapogasson, ~na] ige | grabbleverb |
testi vágyat érez (valami) után | lust after (something)[UK: lʌst ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈləst ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] lust for (something)[UK: lʌst fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈləst ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
tudakozódik valami után ige | ask aboutverb |
turkál (valami) után a fiókban [~t, ~jon, ~na] ige | feel in a drawer for (something)verb |
vadászat (valami után) (átv) [~ot, ~a, ~ok] főnév | hunting◼◼◼noun |
vonul (valami után) [~t, ~jon, ~na] ige | trail [trailed, trailing, trails]◼◼◼verb |
vágy (valami) után [~at, ~a, ~ak] főnév | thirst for (something)◼◼◼noun |