valakivel egyenértékű w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| egyenértékű melléknév | equivalent◼◼◼adjective tantamount◼◼◻adjective equipollentadjective |
| egyenértékű (személy) főnév | compeer [compeers]noun |
| egyenértékű (valakivel, valamivel) melléknév | be on a par with (somebody, something)adjective |
| egyenértékű (valamivel) melléknév | be equivalent to (something)◼◼◼adjective |
| valakivel együtt | in the company of (somebody)[UK: ɪn ðə ˈkʌm.pə.ni əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ðə ˈkʌm.pə.ni əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakivel szerelemben | in love with someone◼◼◼[UK: ɪn ˈlʌv wɪð ˈsʌm.wʌn] [US: ɪn ˈlʌv wɪθ ˈsʌˌm.wən] |
| valakivel egyetértésben | in concert with (somebody)[UK: ɪn kən.ˈsɜːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈkɑːn.sərt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakivel együttesen | in concert with (somebody)[UK: ɪn kən.ˈsɜːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈkɑːn.sərt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakivel egyetértésben | in conjunction with (somebody)[UK: ɪn kən.ˈdʒʌŋk.ʃn̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn kən.ˈdʒəŋk.ʃn̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| veszekszik valakivel (valami) miatt | remonstrate with somebody upon (something)[UK: ˈre.mən.streɪt wɪð ˈsʌm.bə.di ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈre.mən.streɪt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| félrelép valakivel (átv) | carry on with (somebody)[UK: ˈkæ.ri ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| számol valakivel (átv) | be even with (somebody)[UK: bi ˈiːv.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈiːv.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megmérkőzik valakivel (valamiben) | play somebody at (something)[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| mondat valakivel (valamit) ige | give mouth one's thoughtsverb |
| összezördül valakivel (átv) | fall out with (somebody)[UK: fɔːl ˈaʊt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːl ˈaʊt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elhitet valakivel (valamit) | make someone believe (something)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.wʌn bɪ.ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈsʌˌm.wən bə.ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ] |
| kitol valakivel (átv) | do somebody in the eye[UK: duː ˈsʌm.bə.di ɪn ðə aɪ] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈaɪ] |
| összeáll valakivel (átv) | shack up with (somebody)[UK: ʃæk ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃæk ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megismertet valakivel (valamit) | |
| megküzd valakivel (valamiért) | play somebody for (something)[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| összetűz valakivel (átv) | take on (somebody)[UK: teɪk ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| meglép valakivel (valamivel) (átv) | go off with somebody (something)[UK: ɡəʊ ɒf wɪð ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈɒf wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| beszajkóztat valakivel (valamit) ige | coach somebody upverb |
| félredug valakivel (átv) | carry on with (somebody)[UK: ˈkæ.ri ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megfelez valakivel (valamit) ige | go halves with somebody in (something)verb |
| megbirkózik valakivel (átv) | get the better of (somebody)[UK: ˈɡet ðə ˈbe.tə(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈbe.tər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| összekap valakivel (átv) | have a rumpus with (somebody)[UK: həv ə ˈrʌm.pəs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈrʌm.pəs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| öntet valakivel (valamit) ige | have somebody pour (something)verb |
| mutyizik valakivel (valamiben) | go halves with somebody in (something)[UK: ɡəʊ hɑːvz wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈhævz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| összerúg valakivel (átv) | have a rumpus with (somebody)[UK: həv ə ˈrʌm.pəs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈrʌm.pəs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lefekszik valakivel (átv) | sleep with◼◼◼[UK: sliːp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: sˈliːp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| fogat valakivel (valamit) ige | have someone catch (something)verb |
| összekapcsolják valakivel (telefonon) | get through to (somebody)[UK: ˈɡet θruː tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet θruː ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| felez valakivel (valamit) ige | go halves with somebody in (something)verb |
| összeül valakivel (átv) | go into a huddle with (somebody)[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ə ˈhʌd.l̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ə ˈhʌd.l̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megirigyeltet valakivel (valamit) ige | make somebody envious of (something)verb |
| tudat valakivel (valamit) ige | let somebody know about (something)verb |
| megoszt valakivel (valamit) ige | give somebody a share in (something)verb |
