Węgierski | Angielski |
---|---|
vállon vereget (valakit) | clap somebody on the shoulder[UK: klæp ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈklæp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈʃoʊl.də(r)] |
vállon vereget (valakit) ige | |
vereget ige | pat [patted, patting, pats]◼◼◼verb |
vállon átvetve | across the shoulder[UK: ə.ˈkrɒs ðə ˈʃəʊl.də(r)] [US: ə.ˈkrɒs ðə ˈʃoʊl.də(r)] |
vállon hordás (kisgyereké) | piggyback[UK: ˈpɪ.ɡɪ.bæk] [US: ˈpɪ.ɡi.ˌbæk] |
vállon rögzített | shoulder-pegged[UK: ˈʃəʊl.də(r) peɡd] [US: ˈʃoʊl.də(r) ˈpeɡd] |
vállon átvetve | scarfways[UK: skˈɑːfweɪz] [US: skˈɑːrfweɪz] |
vállon hordás (kisgyereké) | piggybacking[UK: ˈpɪ.ɡi.ˌbækɪŋ] [US: ˈpɪ.ɡi.ˌbækɪŋ] |
vállon átvetve határozószó | scarfwiseadverb |
hátba vereget (valakit) | slap somebody on the back[UK: slæp ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈbæk] [US: sˈlæp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈbæk] |
vállon átvetett kardszíj főnév | baldricnoun |