váll w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| csomagszállító vállalat | express agency[UK: ɪk.ˈspres ˈeɪ.dʒən.si] [US: ɪk.ˈspres ˈeɪ.dʒən.si] express company[UK: ɪk.ˈspres ˈkʌm.pə.ni] [US: ɪk.ˈspres ˈkʌm.pə.ni] |
| csúcsvállalat főnév | holding company◼◼◼noun |
| deficitessé válik (vállalkozás) | get into the red[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə red] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈred] |
| diszkont vállalkozás főnév | discount businessnoun |
| dotkom (virtuális vállalat vagy internetes vállalkozás) | |
| egyesít vállalatokat ige | amalgamate [amalgamated, amalgamating, amalgamates]verb |
| egyesülés vállalatoké főnév | merger [mergers]◼◼◼noun |
| egyéni vállalkozó | |
| egyéni vállalkozó főnév | sole trader◼◼◻noun |
| elbocsájtott (munkavállaló) melléknév | made redundant◼◼◼adjective |
| elektronikai vállalat főnév | electronics company◼◼◼noun |
| elhibázott vállalkozás főnév | goose-chasenoun |
| elvállal ige | undertake [undertook, undertaken, undertaking, undertakes]◼◼◼irregular verb assume [assumed, assuming, assumes]◼◼◼verb take on◼◼◼verb |
| elvállalható melléknév | undertakableadjective |
| elvállalható felelősség | assumable responsibility[UK: əˈsjuːməbl rɪsˌpɒnsəˈbɪlɪti ] [US: əˈsuməbl riˌspɑnsəˈbɪləti ] |
| elvállalja a kockázat egy részét | write a line[UK: ˈraɪt ə laɪn] [US: ˈraɪt ə ˈlaɪn] |
| elvállalt melléknév | undertaken◼◼◼adjective undertook◼◼◻adjective |
| előnyös vállalkozás | fat[UK: fæt] [US: ˈfæt] |
| emeltvállú boltív | rising arch[UK: ˈraɪz.ɪŋ ɑːtʃ] [US: ˈraɪz.ɪŋ ˈɑːrtʃ] |
| erős válla van | his shoulders are broad enough[UK: hɪz ˈʃəʊl.dəz ə(r) brɔːd ɪ.ˈnʌf] [US: ˈhɪz ˈʃoʊl.dəz ˈɑːr ˈbrɒd ə.ˈnəf] |
| eskü mellett vállalt melléknév | juratoryadjective |
| Fegyvert vállra! | Carry arms![UK: ˈkæ.ri ɑːmz] [US: ˈkæ.ri ˈɑːrmz] |
| felelősséget vállal (valamiért) főnév | responsibleness◼◼◼noun |
| felelősséget vállal (valamiért) | accept responsibility for (something)◼◼◻[UK: ək.ˈsept rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: æk.ˈsept ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] bear the responsibility of (something)[UK: beə(r) ðə rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ðə ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| felelősséget vállalni | take responsibility◼◼◼[UK: teɪk rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˈteɪk ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
| felelősséget vállalok azért, hogy … | I will answer for that[UK: ˈaɪ wɪl ˈɑːn.sə(r) fɔː(r) ðæt] [US: ˈaɪ wɪl ˈæn.sər ˈfɔːr ˈðæt] |
| felelősségvállalás főnév | responsibility [responsibilities]◼◼◼noun |
| felszámol (vállalatot) ige | wind up◼◼◼verb |
| felszámolás (vállalaté) főnév | liquidation◼◼◼noun |
| felvállal ige | undertake [undertook, undertaken, undertaking, undertakes]◼◼◼irregular verb contract (for a piece of work) [contracted, contracting, contracts]◼◼◻verb take charge ofverb take in handverb |
| felvállalás főnév | undertaking [undertakings]◼◼◼noun |
| ferde vállú melléknév | crump-shoulderedadjective |
