Węgierski | Angielski |
---|---|
utat tör magának | cut one's way[UK: kʌt wʌnz ˈweɪ] [US: ˈkət wʌnz ˈweɪ] force one's way[UK: fɔːs wʌnz ˈweɪ] [US: ˈfɔːrs wʌnz ˈweɪ] hack one's way through[UK: hæk wʌnz ˈweɪ θruː] [US: ˈhæk wʌnz ˈweɪ θruː] hew one's way[UK: hjuː wʌnz ˈweɪ] [US: ˈhjuː wʌnz ˈweɪ] |
utat tör magának (valamin) át (átv) | work one's way through (something)[UK: ˈwɜːk wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɝːk wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] |
utat tör magának (átv) | make a way for oneself[UK: ˈmeɪk ə ˈweɪ fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈweɪ ˈfɔːr wʌn.ˈself] |
utat tör magának a tömegen át | make a way through the crowd[UK: ˈmeɪk ə ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈmeɪk ə ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] |
utat tör magának a tömegen át (átv) | make one's way through the crowd[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] |
utat tör magának a tömegben | force one's way through the press[UK: fɔːs wʌnz ˈweɪ θruː ðə pres] [US: ˈfɔːrs wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈpres] |
könyökkel utat tör magának ige | jostle [jostled, jostling, jostles]verb |