Węgierski | Angielski |
---|---|
bűntárs főnév | copematenoun |
bűntárs ellen valló vádlott | queen's evidence[UK: ˈkwiːnz ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈkwiːnz ˈe.və.dəns] |
bűntársa és felbujtója (valakinek) | aid and abet (somebody)[UK: eɪd ənd ə.ˈbet ˈsʌm.bə.di] [US: ˈeɪd ænd ə.ˈbet ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bűntársai ellen valló vádlott | king's evidence[UK: ˈkɪŋz ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈkɪŋz ˈe.və.dəns] state's evidence[UK: ˈsteɪts ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈsteɪts ˈe.və.dəns] |
bűntársak | associates in crime[UK: ə.ˈsəʊ.siəts ɪn kraɪm] [US: əˈso.ʊ.siəts ɪn ˈkraɪm] fellows in crime[UK: ˈfe.ləʊz ɪn kraɪm] [US: ˈfeloʊz ɪn ˈkraɪm] |
bűntárssá lesz | become a party to a crime[UK: bɪˈkʌm ə ˈpɑː.ti tuː ə kraɪm] [US: bɪˈkʌm ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ə ˈkraɪm] |
bűntárssá válik | become a party to a crime[UK: bɪˈkʌm ə ˈpɑː.ti tuː ə kraɪm] [US: bɪˈkʌm ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ə ˈkraɪm] |
bűntelen melléknév | sinless◼◼◼adjective guiltless◼◼◻adjective pure [purer, purest]◼◼◻adjective impeccantadjective |
bűntelenség főnév | sinlessness◼◼◼noun guiltlessnessnoun |
bűntény főnév | crime [crimes]◼◼◼noun delict [delicts]noun |
bűntényt másra ken | fasten a crime on (somebody)[UK: ˈfɑːs.n̩ ə kraɪm ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfæs.n̩ ə ˈkraɪm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
büntet ige | punish [punished, punishing, punishes]◼◼◼verb penalize [penalized, penalizing, penalizes]◼◼◻verb penalise [penalised, penalising, penalises]◼◼◻verb chastise [chastised, chastising, chastises]◼◼◻verb discipline [disciplined, disciplining, disciplines]◼◼◻verb castigate [castigated, castigating, castigates]◼◻◻verb chasten [chastened, chastening, chastens]◼◻◻verb scourge [scourged, scourging, scourges]◼◻◻verb recompense [recompensed, recompensing, recompenses]verb |
büntetendő melléknév | punishable◼◼◼adjective criminal◼◼◼adjective penal◼◼◻adjective culpable◼◻◻adjective felonious◼◻◻adjective disciplinableadjective |
büntetendő (valamiben), (valamiért) melléknév | guilty of (something)◼◼◼adjective |
büntetendő cselekedet főnév | witenoun |
büntetendő cselekmény | indictable offence◼◼◼[UK: ɪn.ˈdaɪ.təb.l̩ ə.ˈfens] [US: ɪn.ˈdaɪ.təb.l̩ ə.ˈfens] |
büntetendően határozószó | culpablyadverb |
büntetendőnek nyilvánít ige | penalize [penalized, penalizing, penalizes]verb |
büntetendőség főnév | punishability◼◼◼noun |