słownik Angielsko-Węgierski »

punish w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
punish [punished, punishing, punishes] verb
[UK: ˈpʌ.nɪʃ]
[US: ˈpʌ.nɪʃ]

büntet◼◼◼igeWho was punished? = Kit büntettek meg?

megbüntet◼◼◼igeI punished John. = Megbüntettem Johnot.

fenyít◼◻◻ige

bántalmaz◼◻◻ige

punish somebody as a warning to others [UK: ˈpʌ.nɪʃ ˈsʌm.bə.di əz ə ˈwɔːn.ɪŋ tuː ˈʌð.əz]
[US: ˈpʌ.nɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈwɔːrn.ɪŋ ˈtuː ˈʌð.r̩z]

mások figyelmeztetéséül valakit megbüntet

punishability noun
[UK: ˌpʌnɪʃəˈbɪlɪti ]
[US: ˌpʌnɪʃəˈbɪlɪti ]

büntethetőség◼◼◼főnév

büntetendőség◼◻◻főnév

punishable adjective
[UK: ˈpʌ.nɪ.ʃəb.l̩]
[US: ˈpʌ.nɪ.ʃəb.l̩]

büntetendő◼◼◼melléknév

büntethető◼◼◼melléknév

punisher [punishers] noun
[UK: ˈpʌnɪʃə ]
[US: ˈpʌnɪʃər ]

büntető◼◼◼főnév

fenyítő személyfőnév

nagy ütőerejű bokszolófőnév
sp biz

punishing adjective
[UK: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ]
[US: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ]

büntető◼◼◼melléknév

keményen◼◻◻melléknév
biz

bántalmazó◼◻◻melléknév

összeverőmelléknév

punishing [UK: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ]
[US: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ]

erősen◼◻◻

kidöglesztő (munka)◼◻◻

punishing discipline [UK: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ ˈdɪ.sɪ.plɪn]
[US: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ ˈdɪ.sə.plən]

büntető fegyelmezés

punishment [punishments] noun
[UK: ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]
[US: ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]

büntetés◼◼◼főnévWhat's my punishment? = Mi a büntetésem?

fenyítés◼◼◻főnévPersonally, I think that corporal punishment is a necessary evil. = Személy szerint azt gondolom, hogy a testi fenyítés egy szükséges rossz.

megtorlás◼◼◻főnév

megverésfőnév

capital punishment noun
[UK: ˈkæ.pɪ.təl ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]
[US: ˈkæ.pə.təl ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]

halálbüntetés◼◼◼főnév

corporal punishment noun
[UK: ˈkɔː.pə.rəl ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]
[US: ˈkɔːr.pə.rəl ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]

testi fenyítés◼◼◼főnév

dispunishable adjective
[UK: dɪspˈʌnɪʃəbəl]
[US: dɪspˈʌnɪʃəbəl]

nem büntethetőmelléknév

ferrule (punish with a ferule) [UK: ˈfe.ruːl]
[US: ˈfe.ruːl]

hüvelykszorítóval kínoz

feruled (punished with a ferule) [UK: fˈeruːld]
[US: fˈeruːld]

hüvelykszorítóval kínzott

field punishments [UK: fiːld ˈpʌ.nɪ.ʃmənts]
[US: ˈfiːld ˈpʌ.nɪ.ʃmənts]

hadi büntetések

He was not punished, was he? [UK: hiː wɒz nɒt ˈpʌ.nɪʃt wɒz hiː]
[US: ˈhiː wəz ˈnɑːt ˈpʌ.nɪʃt wəz ˈhiː]

Ugye nem büntették meg?

I'll give you what for! (I will punish you!) [UK: aɪl ɡɪv juː ˈwɒt fɔː(r)]
[US: ˈaɪl ˈɡɪv ˈjuː ˈhwʌt ˈfɔːr]

hátrakötöm a sarkad (átv)

impose punishment upon (somebody) [UK: ɪm.ˈpəʊz ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ɪmˈpoʊz ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

büntetést kimér (valakin)

inflict a punishment on (somebody) [UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

büntetésre ítél (valakit)

büntetéssel sújt (valakit)

büntetést mér (valakire)

büntetést ró (valakire)

inflict punishment upon (somebody) [UK: ɪn.ˈflɪkt ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˌɪn.ˈflɪkt ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kimér valakire (büntetést)

instrument of punishment noun
[UK: ˈɪn.strʊ.mənt əv ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]
[US: ˈɪn.strə.mənt əv ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]

büntetőeszközfőnév

make a punishment fit the crime [UK: ˈmeɪk ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt fɪt ðə kraɪm]
[US: ˈmeɪk ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ˈfɪt ðə ˈkraɪm]

bűnhöz mérten szabja ki a büntetést

mete out punishments [UK: miːt ˈaʊt ˈpʌ.nɪ.ʃmənts]
[US: ˈmiːt ˈaʊt ˈpʌ.nɪ.ʃmənts]

büntetéseket szab ki

12