ujja köré csavar vkt w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| ujja köré csavar (valakit) | wind somebody round one's finger[UK: wɪnd ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: wɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd wʌnz ˈfɪŋ.ɡər] |
| köré határozószó | aboutadverb |
| csavar főnév | screw [screws]◼◼◼noun clamp [clamps]◼◼◻noun curl [curls]◼◻◻noun male screwnoun |
| csavar ige | twist [twisted, twisting, twists]◼◼◼verb turn◼◼◻verb wind [wound, wound, winding, winds]◼◼◻irregular verb tweak [tweaked, tweaking, tweaks]◼◻◻verb twirl◼◻◻verb |
| csavar főnév átv | catch [catches]◼◼◻noun |
| csavar (fejescsavar) főnév | bolt [bolts]◼◼◼noun |
| csavar (művelet) főnév | screw◼◼◼noun |
| csavar (szorít) ige | screw (fastener)◼◼◼verb |
| csavar (valami) köré ige | twine about (something)verb twine round (something)verb |
| köré gyűlik | gather round◼◼◼[UK: ˈɡæ.ðə(r) ˈraʊnd] [US: ˈɡæ.ðər ˈraʊnd] |
| köré sereglik | rally round◼◼◼[UK: ˈræ.li ˈraʊnd] [US: ˈræ.li ˈraʊnd] |
| Isten ujja | hand of God◼◼◼[UK: hænd əv ɡɒd] [US: ˈhænd əv ˈɡɑːd] |
| csavar rajta | give it another screw[UK: ɡɪv ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) skruː] [US: ˈɡɪv ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈskruː] |
| csavar alakú melléknév | wreathedadjective |
| hatlapfejű csavar | hexagonal bolt◼◼◼[UK: heks.ˈæ.ɡən.l̩ bəʊlt] [US: hek.ˈsæ.ɡən.l̩ boʊlt] |
| fúvókaszabályozó csavar | throttle-screw[UK: ˈθrɒt.l̩ skruː] [US: ˈθrɑːt.l̩ ˈskruː] |
| horgos csavar főnév | rag-boltnoun |
| erősítő csavar | tommy-screw[UK: ˈtɒ.mi skruː] [US: ˈtɑː.mi ˈskruː] |
| érintkező csavar főnév | contact-screwnoun |
| húrfeszítő csavar | peg[UK: peɡ] [US: ˈpeɡ] |
| orsóra csavar főnév | quill [quills]noun |
| csapos csavar | teat-screw[UK: tiːt skruː] [US: ˈtiːt ˈskruː] |
| gyűrűs csavar főnév | eyebolt◼◼◼noun |
| hármasmenetű csavar | triple-screw[UK: ˈtrɪp.l̩ skruː] [US: ˈtrɪp.l̩ ˈskruː] |
| kijjebb csavar ige | easeverb |
| végtelen csavar | perpetual screw[UK: pə.ˈpe.tʃʊəl skruː] [US: pər.ˈpe.tʃuːəl ˈskruː] |
| kapuheveder-csavar főnév | carriage boltnoun |
| biztosító csavar | lock-nut[UK: ˈlɒk.nʌt] [US: ˈlɒk.nʌt] |
| kötélfeszítő csavar főnév hajó | rigging-screwnoun |
| gyűrűrögzítő csavar | collar-screw[UK: ˈkɒ.lə(r) skruː] [US: ˈkɑː.lər ˈskruː] |
| szemes csavar főnév | ringboltnoun |
| sínsaru-csavar főnév | long boltnoun |
