udvarias w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| udvariasan határozószó | courteously◼◼◻adverb blandly◼◻◻adverb obligingly◼◻◻adverb affablyadverb urbanelyadverb |
| udvariasan beszél (valakihez) | speak somebody fair[UK: spiːk ˈsʌm.bə.di feə(r)] [US: ˈspiːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer] |
| udvariasan kéri | in polite requests[UK: ɪn pə.ˈlaɪt rɪ.ˈkwests] [US: ɪn pə.ˈlaɪt rɪ.ˈkwests] |
| udvariasan kitessékeli | bow out[UK: baʊ ˈaʊt] [US: ˈbaʊ ˈaʊt] |
| udvariaskodás főnév | amenities◼◼◼noun politessenoun |
| udvariaskodik ige | do the civilverb do the politeverb |
| udvariaskodó melléknév | over-politeadjective |
| udvariasság főnév | courtesy [courtesies]◼◼◼noun politeness◼◼◻noun civility (politeness) [civilities]◼◼◻noun comity [comities]◼◼◻noun attention [attentions]◼◼◻noun chivalry◼◼◻noun gallantry [gallantries]◼◻◻noun courteousness◼◻◻noun urbanity◼◻◻noun complaisancenoun courtlinessnoun affabilitynoun mannerlinessnoun chivalrousnessnoun complacencynoun gentilessenoun graciositynoun |
| udvariasság álarca főnév | smirks and smilesnoun |
| udvariasság hiánya főnév | inattentionnoun |
| udvariassági melléknév | complimentary◼◼◼adjective |
| udvariassági beleegyezés főnév | assentationnoun |
| udvariassági beszélgetést folytat (valakivel) | pass the time of day with (somebody)[UK: pɑːs ðə ˈtaɪm əv deɪ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpæs ðə ˈtaɪm əv ˈdeɪ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| udvariassági látogatás főnév | courtesy call◼◼◼noun state callnoun |
| udvariassági látogatás | duty call◼◻◻[UK: ˈdjuː.ti kɔːl] [US: ˈduː.ti ˈkɒl] formal call[UK: ˈfɔːm.l̩ kɔːl] [US: ˈfɔːrm.l̩ ˈkɒl] |
| adja az udvariast | do the agreeable[UK: duː ðə ə.ˈɡriːəb.l̩] [US: ˈduː ðə ə.ˈɡriːəb.l̩] |
