Węgierski | Angielski |
---|---|
iránta való tiszteletből | out of respect for◼◼◼[UK: ˈaʊt əv rɪ.ˈspekt fɔː(r)] [US: ˈaʊt əv rə.ˈspekt ˈfɔːr] |
irántad érzett tiszteletből | out of respect for you◼◼◼[UK: ˈaʊt əv rɪ.ˈspekt fɔː(r) juː] [US: ˈaʊt əv rə.ˈspekt ˈfɔːr ˈjuː] |
irtózik (valaminek) a megtételétől [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | be loath to do (something)verb |
istenítélet főnév | ordeal [ordeals]◼◼◼noun trial by combat◼◼◻noun |
Istenítélet jellegű párviadal | trial by battle[UK: ˈtraɪəl baɪ ˈbæt.l̩] [US: ˈtraɪəl baɪ ˈbæt.l̩] |
istenítélethez tartozó melléknév | ordalianadjective |
istenítéleti melléknév | ordalianadjective |
istentisztelet főnév | worship◼◼◼noun service [services]◼◼◼noun meeting [meetings]◼◼◻noun church service (a worship service)◼◼◻noun |
istentisztelet helye | place of worship◼◼◼[UK: ˈpleɪs əv ˈwɜː.ʃɪp] [US: ˈpleɪs əv ˈwɝː.ʃəp] house of worship[UK: ˈhaʊs əv ˈwɜː.ʃɪp] [US: ˈhaʊs əv ˈwɝː.ʃəp] house of God[UK: ˈhaʊs əv ɡɒd] [US: ˈhaʊs əv ˈɡɑːd] house of prayer[UK: ˈhaʊs əv preə(r)] [US: ˈhaʊs əv ˈprer] |
istentisztelet időpontja | meeting time[UK: ˈmiːt.ɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈmiːt.ɪŋ ˈtaɪm] |
Istentisztelet kápolnában főnév | chapel servicenoun |
istentiszteleten résztvevő főnév | worshipper [worshippers]◼◼◼noun |
istentiszteleten való részvételt megtagadó katolikus a XVI-XVII században főnév | recusant [recusants]noun |
istentiszteletet tart ige | officiate [officiated, officiating, officiates]verb |
istentiszteletet tartó pap | officiating minister[UK: ə.ˈfɪ.ʃɪeɪt.ɪŋ ˈmɪ.nɪ.stə(r)] [US: ə.ˈfɪ.ʃi.ˌet.ɪŋ ˈmɪ.nə.stər] |
istentiszteletre megy | go to church[UK: ɡəʊ tuː tʃɜːtʃ] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈtʃɝːtʃ] |
ítélet [~et, ~e, ~ek] főnév | judgment [judgments]◼◼◼noun verdict [verdicts]◼◼◻noun opinion [opinions]◼◼◻noun arbitration [arbitrations]◼◼◻noun doom [dooms]◼◻◻noun adjudication [adjudications]◼◻◻noun visitation [visitations]◼◻◻noun |
ítélet (bírói) [~et, ~e, ~ek] főnév | decision [decisions]◼◼◼noun judgement [judgements]◼◼◼noun |
ítélet (büntető) [~et, ~e, ~ek] főnév | sentence [sentences]◼◼◼noun |
ítélet (döntőbírói) [~et, ~e, ~ek] főnév | award [awards]◼◼◼noun arbitramentnoun |
ítélet (esküdteké) [~et, ~e, ~ek] főnév | verdict [verdicts]◼◼◼noun |
ítélet (vélemény) [~et, ~e, ~ek] főnév | verdict [verdicts]◼◼◼noun conclusion [conclusions]◼◼◻noun |
ítélet(hírdetés) főnév | verdict [verdicts]noun |
ítélet másolata irattár számára | docket[UK: ˈdɒkɪt] [US: ˈdɑːkət] |