Węgierski | Angielski |
---|---|
adatbiztonság főnév | data security◼◼◼noun |
adatblokkolás főnév | data-blockingnoun |
adatbusz főnév | data bus◼◼◼noun |
adóssága van az italboltban | run a score at a public house[UK: rʌn ə skɔː(r) ət ə ˈpʌ.blɪk ˈhaʊs] [US: ˈrən ə ˈskɔːr ət ə ˈpʌ.blɪk ˈhaʊs] |
adott esetben | if necessary◼◼◼[UK: ɪf ˈne.sə.sə.ri] [US: ˈɪf ˈne.sə.ˌse.ri] in this particular case◼◼◻[UK: ɪn ðɪs pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) keɪs] [US: ɪn ðɪs pər.ˈtɪ.kjə.lər ˈkeɪs] should the occasion arise◼◻◻[UK: ʃʊd ðə əˈk.eɪʒ.n̩ ə.ˈraɪz] [US: ˈʃʊd ðə əˈk.eɪʒ.n̩ ə.ˈraɪz] if there is occasion[UK: ɪf ðeə(r) ɪz əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈɪf ˈðer ˈɪz əˈk.eɪʒ.n̩] |
adott esetben kegyetlen, de a szenvedést elkerülő módon határozószó | mercifullyadverb |
ágyazatból kivesz ige mélyép | unbedverb |
agykamra- és gerinccsatorna sejtbélés (ependyma) főnév | ependyma [ependymas]noun |
ájult állapotban | in a state of swoon[UK: ɪn ə steɪt əv swuːn] [US: ɪn ə ˈsteɪt əv ˈswuːn] |
alacsonyan fekvő (padlózatú, stb.) | |
alakzatban feláll ige | form upverb |
alakzatban repülő szélső gép férfi pilótája főnév | wingman [wingmen]irregular noun |
alaphelyzetbe állít ige | reset◼◼◼verb |
alapvonal (sportban) főnév | goal-linenoun |
alárendelt helyzetbe hoz | subordain[UK: sˌʌbɔːdˈeɪn] [US: sˌʌboːrdˈeɪn] |
alárendelt helyzetben hagy | subordain[UK: sˌʌbɔːdˈeɪn] [US: sˌʌboːrdˈeɪn] |
alárendelt helyzetben van | play the second fiddle[UK: ˈpleɪ ðə ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] [US: ˈpleɪ ðə ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] |
alávetett helyzetbe hoz | subordain[UK: sˌʌbɔːdˈeɪn] [US: sˌʌboːrdˈeɪn] |
albérletbe ad ige | sublet◼◼◼verb underletverb |
albérletbe ad (lakást) | re-let[UK: riː let] [US: ˈreɪ ˈlet] |
albérletbe ad hajót | under-freight[UK: ˈʌnd.ə(r) freɪt] [US: ˈʌnd.r̩ ˈfreɪt] |
albérletbe adó | underlessor[UK: ˌʌndəlˈesə] [US: ˌʌndɚlˈesɚ] |
albérletbe adó főnév | sub-lessornoun |
albérletbe adó főnév ker | underletternoun |
albérletbe kiad ige | under-rentverb |
albérletbe kivesz | sub-charter[UK: sʌb ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈsəb ˈtʃɑːr.tər] under-rent[UK: ˈʌnd.ə(r) rent] [US: ˈʌnd.r̩ ˈrent] |
albérletbe kivesz (lakást) | subrent[UK: sˈʌbrənt] [US: sˈʌbrənt] |
albérletbe vesz ige | subletverb |
albérletben ír (valakinek) | hack for (somebody)[UK: hæk fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæk ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
albérletben lakik | live in rooms[UK: lɪv ɪn ruːmz] [US: ˈlɪv ɪn ˈruːmz] |
alcatrazi szigetbörtön | rock[UK: rɒk] [US: ˈrɑːk] |
áldott állapotban levő (pregnans) | pregnant[UK: ˈpreɡ.nənt] [US: ˈpreɡ.nənt] |
áldott állapotban van | be in a delicate condition[UK: bi ɪn ə ˈde.lɪkət kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: bi ɪn ə ˈde.ləkət kən.ˈdɪʃ.n̩] |
áldozatbemutatás főnév | immolationnoun |
alhaszonbérletbe ad ige | sublet◼◼◼verb |