től w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| elemel (valamit) (valakitől) ige | rob somebody of (something)verb |
| elfordul a széltől ige | cast offverb |
| elfordul (valakitől) | become estranged from (somebody)[UK: bɪˈkʌm ɪ.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.bə.di] [US: bɪˈkʌm e.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elfordul (valamitől) ige | turn aside from (something)◼◼◼verb |
| elfordult tőle a szerencse | be under a cloud[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə klaʊd] [US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈklaʊd] |
| elgyötört (kíntól, éhségtől) melléknév | forpinedadjective |
| elhidegül (valakitől) | become estranged from (somebody)[UK: bɪˈkʌm ɪ.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.bə.di] [US: bɪˈkʌm e.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elhúzódik (valamitől) ige | draw apart from (something)verb |
| elidegenedik (valakitől) | become estranged from (somebody)◼◼◼[UK: bɪˈkʌm ɪ.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.bə.di] [US: bɪˈkʌm e.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] grow cold towards (somebody)[UK: ɡrəʊ kəʊld tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡroʊ koʊld tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elidegenít valakit (valakitől) ige | estrange (somebody) from (somebody) [estranged, estranging, estranges]verb |
| elkap valakitől (valamit) ige | snatch something away from (somebody)verb |
| elkapja az ételt az éhezőtől | snatch food away from a starving person[UK: snætʃ fuːd ə.ˈweɪ frəm ə ˈstɑːv.ɪŋ ˈpɜːs.n̩] [US: ˈsnætʃ ˈfuːd ə.ˈweɪ frəm ə ˈstɑːrv.ɪŋ ˈpɝː.sn̩] |
| elkedvetlenít valakit (valami) megtételétől | discourage somebody from doing (something)[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| elkedvetlenít valakit (valami) megtételétől ige | indisposeverb |
| elkedvetlenít valakit (valamitől) ige | discourage somebody from (something)verb |
| elkorhadt (féregtől) melléknév | worm-eatenadjective |
| elkékült a dühtől | livid with anger[UK: ˈlɪ.vɪd wɪð ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈlɪ.vəd wɪθ ˈæŋ.ɡər] |
| elképzelhetőleg határozószó | conceivably◼◼◼adverb |
| elköszön (valakitől) | tell somebody good-bye[UK: tel ˈsʌm.bə.di ɡʊd baɪ] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd baɪ] |
| elkülönítve tart (valamit, valakit (valamitől), valakitől) ige | keep apart (from something somebody)verb |
| elkülönült (valamitől) melléknév | insulated (from something)◼◼◼adjective |
| elkülönültség (valamitől) főnév | detachednessnoun |
| ellentétben (valamitől) ige | as distinct from (something)◼◼◼verb |
| ellop (valamit) (valakitől) ige | conjure something away from (somebody)verb relieve somebody of (something)verb rob somebody of (something)verb |
| elpirult tőle | it brought a flush to his face[UK: ɪt ˈbrɔːt ə flʌʃ tuː hɪz feɪs] [US: ˈɪt ˈbrɔːt ə ˈfləʃ ˈtuː ˈhɪz ˈfeɪs] |
| elpártol (valakitől) ige | bolt [bolted, bolting, bolts]verb |
| elpártolt tőle a szerencse | be down on one's luck[UK: bi daʊn ɒn wʌnz lʌk] [US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈlək] |
| elrabol (valamit) (valakitől) ige | rob somebody of (something)verb |
| elragad valakitől (valamit) ige | snatch something away from (somebody)verb |
| elragad (valamit) (valakitől) ige | rive something from (somebody)verb |
| elragadja az ételt az éhezőtől | snatch food away from a starving person[UK: snætʃ fuːd ə.ˈweɪ frəm ə ˈstɑːv.ɪŋ ˈpɜːs.n̩] [US: ˈsnætʃ ˈfuːd ə.ˈweɪ frəm ə ˈstɑːrv.ɪŋ ˈpɝː.sn̩] |
| elrejti szégyentől égő arcát | hide one's diminished head[UK: haɪd wʌnz dɪ.ˈmɪ.nɪʃt hed] [US: ˈhaɪd wʌnz də.ˈmɪ.nɪʃt ˈhed] |
| elriaszt (valamitől) ige | choke offverb |
| elrántja az ételt az éhezőtől | snatch food away from a starving person[UK: snætʃ fuːd ə.ˈweɪ frəm ə ˈstɑːv.ɪŋ ˈpɜːs.n̩] [US: ˈsnætʃ ˈfuːd ə.ˈweɪ frəm ə ˈstɑːrv.ɪŋ ˈpɝː.sn̩] |
| elrántás (kezet tűztől) főnév | jerk [jerks]noun |
| elszakad (szervezet más szervezettől) ige | disaffiliate [disaffiliated, disaffiliating, disaffiliates]verb |
| elszakad (valamitől) ige | secede [seceded, seceding, secedes]◼◼◼verb |
